Tłumaczenia dla hasła „qiǎnpán“ w chińsko-angielski słowniku

浅滩 qiǎn­tān

浅滩 qiǎntān

shoal

浅滩 qiǎntān

shallow

棋盘 qí­pán

棋盘 qípán

chessboard

棋盘 qípán

checkerboard

浅显 qiǎn­xiǎn

浅显 qiǎnxiǎn

plain

浅显 qiǎnxiǎn

obvious

浅显 qiǎnxiǎn

easy to understand

缱绻 qiǎn­quǎn

缱绻 qiǎnquǎn

deeply [or sentimentally] attached to each other

抢¹ (搶) qiǎng

1. 抢 → 抢夺

抢球

snatch [or grab] the ball

抢球

scramble for the ball

2. 抢 → 抢先

抢时间

lose no time

抢时间

fight [or race] the clock

抢时间

work against time

3. 抢:

抢 qiǎng

rush

抢 qiǎng

hasten

浅薄 qiǎn­bó

浅薄 qiǎnbó

shallow

浅薄 qiǎnbó

superficial

浅薄 qiǎnbó

sketchy

见识浅薄

have a meager [or superficial] knowledge

谴责 qiǎn­zé

谴责 qiǎnzé

condemn

谴责 qiǎnzé

denounce

谴责 qiǎnzé

criticize

受到良心的谴责

be stung by conscience

受到良心的谴责

have a guilty conscience

反叛 fǎn­pàn

反叛 fǎnpàn

revolt

反叛 fǎnpàn

rebel

地盘 dì­pán

地盘 dìpán

territory under sb's control

地盘 dìpán

realm

地盘 dìpán

domain

争夺地盘

contend for spheres of influence

争夺地盘

fight for the control of some territory

批判 pī­pàn

批判 pīpàn

criticize

批判 pīpàn

repudiate

批判 pīpàn

reject

批判地吸收

assimilate in a critical way

批判现实主义

critical realism

谈判 tán­pàn

谈判 tánpàn

negotiation

谈判 tánpàn

talks

和平谈判

negotiation for peace

和平谈判

peace talks

涅槃 niè­pán

涅槃 nièpán

nirvana

涅槃 nièpán

absolute blessedness

涅槃 nièpán

death

纽襻 niǔ­pàn

纽襻 niǔpàn

button loop