Tłumaczenia dla hasła „quézi“ w chińsko-angielski słowniku

瘸子 qué­zi

瘸子 quézi

cripple

瘸子 quézi

lame person

缺席 quē­xí

缺席 quēxí

be absent

确立 què­lì

确立 quèlì

establish

确立 quèlì

form

裙子 qún­zi

裙子 qúnzi

skirt

阙 quē

阙 quē

fault

阙 quē

mistake

阙 quē

error

却¹ (卻) què

1. 却:

却 què

step back

却 què

go back

却 què

retreat

2. 却:

却 què

drive back

却 què

repel

却 què

repulse

却敌

repel the enemy

3. 却:

却 què

decline

却 què

refuse

却 què

reject

却 què

turn down

却之不恭。

It would be impolite to decline.

瘸 qué

瘸 qué

be lame [or crippled]

瘸 qué

limp

瘸腿

lame

确信 què­xìn

1. 确信:

确信 quèxìn

firmly believe

确信 quèxìn

be confident

确信 quèxìn

be certain

2. 确信:

确信 quèxìn

reliable information

缺勤 quē­qín

缺勤 quēqín

absent from work

缺勤率

absence rate

确切 què­qiè

1. 确切:

确切 quèqiè

exact

确切 quèqiè

accurate

确切 quèqiè

precise

更确切地说

to be more exact

2. 确切 → 确实1

确实 què­shí

1. 确实:

确实 quèshí

true

确实 quèshí

authentic

确实 quèshí

reliable

2. 确实:

确实 quèshí

really

确实 quèshí

truly

确实 quèshí

indeed

情形确实如此。

That's exactly the case.

确凿 què­záo

确凿 quèzáo

conclusive

确凿 quèzáo

verified

确凿 quèzáo

irrefutable

确凿的证据

conclusive evidence

圈子 quān­zi

1. 圈子:

圈子 quānzi

circle

圈子 quānzi

ring

2. 圈子:

圈子 quānzi

circle

圈子 quānzi

clique

圈子 quānzi

group

她的朋友圈子

the circle of her friends

阙如 quē­rú

阙如 quērú

wanting

阙如 quērú

lacking

阙如 quērú

missing

缺德 quē­dé

缺德 quēdé

mean

缺德 quēdé

wicked

缺德 quēdé

sinful

缺德话

impure [or indecent] talk

缺德话

nasty remark

缺额 quē­'é

缺额 quē'é

vacancy

缺乏 quē­fá

缺乏 quēfá

lack

缺乏 quēfá

be short of

缺乏 quēfá

be deficient in

缺乏资金

be short of funds

缺乏资金

not have sufficient funds

却步 què­bù

却步 quèbù

step back

却步 quèbù

fall back

却步 quèbù

retreat

望而却步

shrink [or flinch] at the sight of sth.