Tłumaczenia dla hasła „shèngxiàng“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

神像 shén­xiàng

神像 shénxiàng

statue [or portrait] of a god

圣贤 shèng­xián

圣贤 shèngxián

sage

圣贤 shèngxián

oracle

圣贤 shèngxián

Solomon

声望 shēng­wàng

声望 shēngwàng

popularity

声望 shēngwàng

prestige

声望 shēngwàng

good reputation

神仙 shén­xiān

1. 神仙:

神仙 shénxiān

supernatural being

神仙 shénxiān

immortal

神仙 shénxiān

fairy

2. 神仙:

神仙 shénxiān

person with predictive power

3. 神仙:

神仙 shénxiān

carefree person

麝香 shè­xiāng

麝香 shèxiāng

musk

声张 shēng­zhāng

声张 shēngzhāng

make known

声张 shēngzhāng

reveal

声张 shēngzhāng

disclose

到处声张

spread the news everywhere

盛况 shèng­kuàng

盛况 shèngkuàng

magnificent [or grand] occasion

盛况空前

unprecedented magnificent occasion

胜仗 shèng­zhàng

胜仗 shèngzhàng

victory

胜仗 shèngzhàng

triumphant battle

打了一个胜仗

win a battle

打了一个胜仗

gain a victory

生效 shēng­xiào

生效 shēngxiào

become valid [or effective]

生效 shēngxiào

come [or bring] into effect

生效 shēngxiào

take effect

声辩 shēng­biàn

声辩 shēngbiàn

justify

声辩 shēngbiàn

plead

声辩 shēngbiàn

argue for

深长 shēn­cháng

深长 shēncháng

profound

深长 shēncháng

deep

意味深长

be meaningful

意味深长

be full of meaning

伸张 shēn­zhāng

伸张 shēnzhāng

uphold

伸张 shēnzhāng

promote

伸张 shēnzhāng

maintain

伸张 shēnzhāng

sustain

伸张正义

uphold righteousness

伸张正义

let justice prevail

伸张正义

support a just cause

盛装 shèng­zhuāng

盛装 shèngzhuāng

splendid apparel [or attire]

盛装 shèngzhuāng

one's Sunday best

天安门披上节日盛装。

Tian'anmen Square is in its festive dress.

升降机 shēng­jiàng­jī

升降机 shēngjiàngjī

elevator

升降机 shēngjiàngjī

hoist

升降机 shēngjiàngjī

lift

神圣 shén­shèng

神圣 shénshèng

sacred

神圣 shénshèng

holy

神圣不可侵犯

sacred and inviolable

生怕 shēng­pà

生怕 shēngpà

for fear that

生怕 shēngpà

lest

生怕跌倒

for fear that one should fall down

生怕跌倒

lest one should trip and fall

生涯 shēng­yá

生涯 shēngyá

career

生涯 shēngyá

life

生涯 shēngyá

lifework

生涯 shēngyá

occupation

生产线 shēng­chǎn­xiàn

生产线 shēngchǎnxiàn

production line

生产线工头

line foreman

神枪手 shén­qiāng­shǒu

神枪手 shénqiāngshǒu

sharpshooter

神枪手 shénqiāngshǒu

expert marksman

神枪手 shénqiāngshǒu

good shot