Tłumaczenia dla hasła „shěngde“ w chińsko-angielski słowniku

省得 shěng­de

省得 shěngde

in order to [or so as to] avoid

省得 shěngde

so as not to

省得引起误会

in order to avoid misunderstanding

省¹ shěng zob. też xǐng

1. 省:

省 shěng

save

省 shěng

economize

省 shěng

be economical [or frugal]

省力

save labour

2. 省 → 省略1

Zobacz też 省 xǐng

省 xǐng zob. też shěng

1. 省:

省 xǐng

examine oneself

2. 省:

省 xǐng

pay a visit to

省亲

pay a visit to one's relatives

3. 省:

省 xǐng

be aware

省 xǐng

become conscious

不省人事

lose consciousness

舍得 shě­de

舍得 shěde

be willing to spend

舍得 shěde

not grudge

舍得花工夫

be willing to make efforts

审核 shěn­hé

审核 shěnhé

examine and verify

审核 shěnhé

examine and approve

审核 shěnhé

audit

省略 shěng­lüè

1. 省略:

省略 shěnglüè

omit

省略 shěnglüè

leave out

省略 shěnglüè

delete

省略 shěnglüè

cut out

2. 省略:

省略 shěnglüè

ellipsis

省略号

ellipsis (dots)

审美 shěn­měi

审美 shěnměi

appreciation of beauty

审美 shěnměi

aesthetic point of view

审美教育

aesthetic education

审问 shěn­wèn

审问 → 审讯

婶母 shěnmǔ

婶母 shěnmǔ

wife of father's younger brother

婶母 shěnmǔ

aunt

审计 shěn­jì

审计 shěnjì

audit

审计长

chief auditor

审理 shěn­lǐ

审理 shěnlǐ

try

审理 shěnlǐ

hear

审理案件

hear [or try] a case

审批 shěn­pī

审批 shěnpī

examine and approve

审议 shěn­yì

审议 shěnyì

consider

审议 shěnyì

deliberate

审议 shěnyì

discuss

提交审议

submit for consideration [or discussion]

逞 chěng

1. 逞:

逞 chěng

show off

逞 chěng

flaunt

逞 chěng

display

2. 逞:

逞 chěng

carry out (an evil design)

逞 chěng

succeed (in a scheme)

3. 逞:

逞 chěng

indulge

逞 chěng

give rein to

逞 chěng

give oneself up to

拯 zhěng

拯 → 拯救

使得 shǐ­de

1. 使得:

使得 shǐde

usable

使得 shǐde

serviceable

2. 使得:

使得 shǐde

be feasible

你不参加如何使得？

How will it do if you don't participate?

3. 使得 → 使3

似的 shì­de

似的 shìde

be like

似的 shìde

be similar to

像雪似的那么白

as white as snow

审 (審) shěn

1. 审 → 审查

审稿

go over a manuscript

审稿

read and assess a draft

2. 审 → 审讯