Tłumaczenia dla hasła „tèděng“ w chińsko-angielski słowniku

特等 tè­děng

特等 tèděng

special-class

特等 tèděng

top-grade

特等 tèděng

de luxe

特等舱

stateroom

特等舱

de luxe cabin

特等功臣

person who has rendered extraordinarily outstanding service

特等功臣

special-class hero

熥 tēng

熥 tēng

re-steam or re-roast

藤 (籘) téng

藤 téng

cane

藤 téng

rattan

藤篮

rattan basket

戥 děng

戥 děng

weigh with a small steelyard

劣等 liè­děng

劣等 lièděng

of poor quality

劣等 lièděng

low-grade

劣等 lièděng

substandard

劣等货

goods of poor quality

劣等货

rejected goods

劣等货

substandard goods

不等 bù­děng

不等 bùděng

vary

不等 bùděng

differ

不等 bùděng

not the same

大小不等

differ in size

大小不等

not of the same size

特工 tè­gōng

特工 tègōng

secret service

特工人员

secret service personnel

特工人员

special agent

特性 tè­xìng

特性 tèxìng

property

特性 tèxìng

peculiarity

特性 tèxìng

trait

同等 tóng­děng

同等 tóngděng

of the same level

同等 tóngděng

on an equal footing

同等地位

of the same status

同等学力

(have) the same educational level

同等学历

GED (=general equivalency diploma)

逞 chěng

1. 逞:

逞 chěng

show off

逞 chěng

flaunt

逞 chěng

display

2. 逞:

逞 chěng

carry out (an evil design)

逞 chěng

succeed (in a scheme)

3. 逞:

逞 chěng

indulge

逞 chěng

give rein to

逞 chěng

give oneself up to

省² shěng zob. też xǐng

1. 省:

省 shěng

province

省委

provincial Party committee

2. 省:

省 shěng

capital of a province

Zobacz też 省 xǐng

省 xǐng zob. też shěng

1. 省:

省 xǐng

examine oneself

2. 省:

省 xǐng

pay a visit to

省亲

pay a visit to one's relatives

3. 省:

省 xǐng

be aware

省 xǐng

become conscious

不省人事

lose consciousness

整 zhěng

1. 整:

整 zhěng

whole

整 zhěng

total

整 zhěng

entire

整 zhěng

full

整 zhěng

complete

整天

whole day

整天

all day

三点整

three o'clock sharp

2. 整 → 整齐

整然有序

in good order

整然有序

neat and orderly

3. 整 → 整理, → 整顿

整党

rectify the Party

4. 整 → 整修

5. 整 → 整治2

初等 chū­děng

1. 初等:

初等 chūděng

elementary

2. 初等:

初等 chūděng

primary

初等教育

primary education

对等 duì­děng

对等 duìděng

reciprocity

对等 duìděng

equity

对等 duìděng

balance

力量对等

balanced force

高等 gāo­děng

1. 高等:

高等 gāoděng

higher

高等数学

higher mathematics

2. 高等:

高等 gāoděng

higher learning

高等教育

higher education

高等学校

institutions of higher learning

高等学校

colleges and universities

均等 jūn­děng

均等 jūnděng

equal

均等 jūnděng

fair

均等 jūnděng

balanced

势力均等

balance of power

势力均等

equilibrium