Tłumaczenia dla hasła „tèpài“ w chińsko-angielski słowniku

特派 tè­pài

特派 tèpài

specially appointed [or sent]

特派记者

special [or accredited] correspondent

特派员

commissioner

特派员

accredited representative

特派员

envoy

合拍 hé­pāi

1. 合拍:

合拍 hépāi

in time

2. 合拍:

合拍 hépāi

in harmony

合拍 hépāi

in step

安排 ānpái

安排 ānpái

arrange

安排 ānpái

fix up

安排 ānpái

plan

安排时间

arrange the time

安排时间

draw up a schedule

学派 xué­pài

学派 xuépài

school of thought

分派 fēn­pài

1. 分派:

分派 fēnpài

assign (a task, etc.)

2. 分派 → 分摊

节拍 jié­pāi

节拍 jiépāi

meter

节拍 jiépāi

time (of music)

门牌 mén­pái

门牌 ménpái

house number

摊牌 tān­pái

1. 摊牌:

摊牌 tānpái

lay one's cards on the table

2. 摊牌:

摊牌 tānpái

show one's hand

摊牌 tānpái

have a showdown

摊派 tān­pài

摊派 tānpài

apportion

摊派 tānpài

portion [or share] out

摊派 tānpài

allot

摊派 tānpài

allocate

委派 wěi­pài

委派 wěipài

appoint

委派 wěipài

delegate

委派 wěipài

send

委派 wěipài

dispatch

委派 wěipài

designate

委派 wěipài

assign

特快 tè­kuài

特快 tèkuài

express

特快邮递

express delivery [or post]

特快邮递

special delivery

打牌 dǎ­pái

打牌 dǎpái

play cards [or mahjong]

路牌 lù­pái

路牌 lùpái

street nameplate [or sign]

木排 mù­pái

木排 mùpái

raft

木排工人

rafter

木排工人

raftsman

气派 qì­pài

气派 qìpài

style

气派 qìpài

manner

气派 qìpài

deportment