Tłumaczenia dla hasła „tōngxìnyuán“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

通心粉 tōng­xīn­fěn

通心粉 tōngxīnfěn

macaroni

同性恋 tóng­xìng­liàn

同性恋 tóngxìngliàn

homosexuality

同性恋 tóngxìngliàn

homo

同性恋 tóngxìngliàn

gay

同性恋解放运动

gay lib

同性恋酒吧

gay bar

同性恋雅皮士

guppie

同性恋雅皮士

guppy

同性恋者

homosexual

同性恋者

homo

同性恋者

gay

同性恋者

lesbian

通信 tōng­xìn

通信 tōngxìn

communicate (by letter)

通信 tōngxìn

correspond

通信兵

signal corps

通信兵

signalman

通信兵

signaller

通信处

mailing address

通信录

address book

通信卫星

communications satellite

通信卫星

telesat

童心 tóng­xīn

童心 tóngxīn

childlike innocence

童心 tóngxīn

childishness

痛心 tòng­xīn

痛心 tòngxīn

sorrow-stricken

痛心 tòngxīn

agonized

痛心 tòngxīn

in distress [or grief, agony]

通行 tōng­xíng

1. 通行:

通行 tōngxíng

pass through

通行费

toll

通行无阻

open [or accessible] to the public

通行无阻

open thoroughfare

通行证

pass

通行证

permit

通行证

laissez-passer

2. 通行:

通行 tōngxíng

current

通行 tōngxíng

common

通行 tōngxíng

general

通行 tōngxíng

prevalent

通行 tōngxíng

prevailing

通行的办法

common [or usual, universal] practice

同行 tóng­xíng

同行 zob. też tóngháng

同行 tóngxíng

travel together

同行者

fellow traveller

同行者

travel companion

同姓 tóng­xìng

同姓 tóngxìng

of the same surname

铜矿 tóng­kuàng

铜矿 tóngkuàng

copper mine

童装 tóng­zhuāng

童装 tóngzhuāng

children's garments [or wear]

通话 tōng­huà

1. 通话:

通话 tōnghuà

speak to each other by telephone

通话 tōnghuà

talk with each other on [or over] the telephone

通话时间

air time

2. 通话:

通话 tōnghuà

converse

通话 tōnghuà

communicate

通话 tōnghuà

have a conversation [or dialogue]

通盘 tōng­pán

通盘 tōngpán

overall

通盘 tōngpán

comprehensive

通盘 tōngpán

general

通盘安排

overall planning

通盘安排

all-inclusive arrangement

通讯 tōng­xùn

1. 通讯:

通讯 tōngxùn

communication

无线电通讯

radio communication

2. 通讯:

通讯 tōngxùn

correspondence

通讯 tōngxùn

news story [or report, dispatch]

新华社通讯

Xinhua dispatches