Tłumaczenia dla hasła „tiěquān“ w chińsko-angielski słowniku

铁环 tiě­huán

铁环 tiěhuán

iron hoop

铁腕 tiě­wàn

铁腕 tiěwàn

iron hand

铁腕人物

iron-handed person

铁腕统治

rule by an iron hand

铁腕统治

high-handed rule

铁腕战术

strong-arm tactics

替换 tì­huàn

替换 tìhuàn

substitute for

替换 tìhuàn

take the place of

替换 tìhuàn

replace

极权 jí­quán

极权 jíquán

totalitarian

极权国家

totalitarian country

齐全 qí­quán

齐全 qíquán

complete

齐全 qíquán

having all the necessary things

设备齐全的住宅

house furnished with all appliances

特权 tè­quán

特权 tèquán

privilege

特权 tèquán

prerogative

特权 tèquán

special right [or advantage]

特权阶层

privileged class [or stratum]

极圈 jí­quān

极圈 jíquān

polar circle

北极圈

Arctic Circle

南极圈

Antarctic Circle

礼券 lǐ­quàn

礼券 lǐquàn

gift voucher [or token, certificate]

弃权 qì­quán

1. 弃权:

弃权 qìquán

abstain from voting

弃权 qìquán

abstain

2. 弃权:

弃权 qìquán

waive the right

弃权 qìquán

default

弃权 qìquán

forfeit

铁道 tiě­dào

铁道 → 铁路

铁道兵

railway engineering corps

铁人 tiě­rén

铁人 tiěrén

iron man

铁人三项运动

Iron Man Triathlon

铁人三项运动员

Iron Man [or Woman]

安全 ānquán

安全 ānquán

safe

安全 ānquán

secure

安全 ānquán

protected

安全带

safety [or seat] belt

安全气囊

air bag

安全套

condom

霸权 bà­quán

霸权 bàquán

hegemony

霸权 bàquán

supremacy

顾全 gù­quán

顾全 gùquán

show consideration for

顾全 gùquán

take into account

顾全大局

bear the whole situation in mind

女权 nǚ­quán

女权 nǚquán

woman's rights

女权运动

Women's Lib

打拳 dǎ­quán

打拳 dǎquán

do Chinese shadowboxing

打拳 dǎquán

practise boxing

法权 fǎ­quán

法权 fǎquán

right

治外法权

extraterritoriality

天 tiān

1. 天 → 天空

2. 天:

天 tiān

day

第二天

the next [or following] day

3. 天:

天 tiān

time

天还早呢。

It's still early.

4. 天:

天 tiān

season

春天

spring

5. 天:

天 tiān

weather

天晴。

It's fine.

6. 天:

天 tiān

natural

天 tiān

innate

天性

nature

7. 天:

天 tiān

nature

天 tiān

elements

天灾

natural calamity [or disaster]

8. 天 → 天堂

甜 tián

1. 甜:

甜 tián

sweet

甜 tián

sugary

甜 tián

luscious

2. 甜:

甜 tián

(of sleep) sound

孩子睡得很甜。

The child slept soundly.