Tłumaczenia dla hasła „towns“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

通 tōng zob. też tòng

1. 通:

通 tōng

through

通 tōng

unhindered

通 tōng

opened

管子是通的。

The pipe is not blocked.

2. 通:

通 tōng

open up

通 tōng

clear out

通阴沟

clean out [or unblock] a drain

3. 通:

通 tōng

lead [or go ] to

通 tōng

be bound for

这条干线通北京。

This main line leads to Beijing.

4. 通:

通 tōng

connect

通 tōng

link

通 tōng

communicate

互通情报

exchange information

互通情报

compare notes

5. 通 → 通知1

6. 通:

通 tōng

understand

通 tōng

know

不通人情

not amenable to reason

不通人情

unreasonable

不通人情

inapproachable

7. 通:

通 tōng

expert

通 tōng

authority

通 tōng

specialist

中国通

China hand

中国通

expert on China

8. 通 → 通顺

9. 通 → 通常

通病

common mistake [or error]

通病

human failings

10. 通:

通 tōng

all

通 tōng

whole

通 tōng

entire

通身

whole body

通身

all over the body

Zobacz też 通 tòng

通 tòng

通 zob. też tōng (used as a measuring unit)

说了他一通

tell him off

说了他一通

give him a good dressing-down

童 tóng

1. 童:

童 tóng

child

2. 童:

童 tóng

unmarried

童 tóng

virgin

童男

virgin boy

童男

young unmarried boy

童女

virgin

童女

maiden

童女

young unmarried girl

3. 童:

童 tóng

bare

童 tóng

barren

童 tóng

bald

童山

bare hill

恸 (慟) tòng

恸 tòng

great sorrow

恸 tòng

deep grief

恸哭

cry one's eyes [or heart] out

恸哭

wail