Tłumaczenia dla hasła „dressing-down“ w angielsko-chiński słowniku

dressing gown RZ.

dressing gown

晨衣 chényī

dressing [ˈdresıŋ] RZ.

1. dressing:

dressing

(色拉)调料 tiáoliào

2. dressing MED.:

dressing

敷料 fūliào

dressing

包扎用品 bāozhā yòngpǐn

pressing [ˈpresıŋ] PRZYM.

1. pressing:

pressing

紧迫的 jǐnpòde

pressing

迫切的 pòqiède

2. pressing:

pressing

恳切的 kěnqiède

pressing

坚持的 jiānchíde

▶ pressingly PRZYSŁ.

dress-down day RZ.

dress-down day

便装日 biànzhuāngrì

run-down PRZYM.

1. run-down:

run-down

精疲力竭的 jīng pí lì jié de

run-down

衰弱的 shuāiruòde

2. run-down:

run-down

(房屋等)失修的 shīxiūde

run-down

破旧的 pòjiùde

breakdown [ˈbreıkdaʊn] RZ.

1. breakdown:

breakdown

故障 gùzhàng

breakdown

损坏 sǔnhuài

The car had a breakdown on the road.

车子在路上出了故障。

2. breakdown:

breakdown

(精神)崩溃 bēngkuì

breakdown

(体力等)衰竭 shuāijié

3. breakdown:

breakdown

分析 fēnxī

breakdown

分解 fēnjiě

swansdown [ˈswɒnzdaʊn] RZ.

swansdown

天鹅绒 tiān'éróng

blessing [ˈblesıŋ] RZ.

1. blessing:

blessing

(上帝的)赐福 cìfú

blessing

祝福 zhùfú

2. blessing:

blessing

同意 tóngyì

blessing

鼓励 gǔlì

The President has given his blessing to the plan.

总统已经同意这个计划。

3. blessing:

blessing

幸事 xìngshì

zwroty:

a blessing in disguise

因祸得福 yīn huò dé fú

dingdong [ˈdıŋdɒŋ] RZ.

dingdong

叮当声 dīngdāngshēng

dingdong

丁咚声 dīngdōngshēng

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Forget dressing-up, dressing-down is what we want.

www.dailymail.co.uk

I couldn't possibly go for lunch in the staffroom after such a dressing-down.

www.independent.co.uk

Many women have been subjected to a bra dressing-down -- that is, to be chastised by a sales person for the incorrect size or make of a brassiere.

www.thestar.com

Yet this ultimate dressing-down of menswear's most dressed-up item is beginning to hit the mainstream.

www.macleans.ca

However, seasonal dressing-down is wholly unwelcome for those who feel undressed in anything unstructured or uncovered.

www.independent.co.uk

A 10-2 victory does not usually provoke a dressing-down from the president.

www.dailymail.co.uk

If his ears were burning from the brief dressing-down he got earlier, you'd never know it from his body language which exuded "just happy to be here".

edmontonjournal.com

Even the city's public art choices did not escape the savage dressing-down.

www.canberratimes.com.au

Offer resigned five days later after a public dressing-down.

www.cnn.com

Yet a simple question to a minister about his status led to a defensive dressing-down.

ottawacitizen.com