Tłumaczenia dla hasła „yánliáng“ w chińsko-angielski słowniku

炎凉 yán­liáng

炎凉 yánliáng

snobbishness

世态炎凉

snobberies of the world

世态炎凉

inconstancy of human relationships

岩浆 yán­jiāng

岩浆 yánjiāng

magma

岩浆岩

magmatic rock

干粮 gān­liáng

干粮 gānliáng

dry provisions made for a traveler

干粮 gānliáng

food for a journey

干粮袋

haversack

含量 hán­liàng

含量 hánliàng

content

打量 dǎ­liang

1. 打量:

打量 dǎliang

measure with the eye

打量 dǎliang

look (sb.) up and down

打量 dǎliang

size up

2. 打量:

打量 dǎliang

think

打量 dǎliang

suppose

打量 dǎliang

reckon

大量 dà­liàng

1. 大量:

大量 dàliàng

a large number

大量 dàliàng

a great quantity

大量 dàliàng

a big amount

大量生产

produce in great quantities

大量生产

mass-produce

2. 大量:

大量 dàliàng

generous

大量 dàliàng

magnanimous

宽宏大量

large-minded

纳凉 nà­liáng

纳凉 nàliáng

enjoy the cool

雨量 yǔ­liàng

雨量 yǔliàng

rainfall

雨量 yǔliàng

precipitation

雨量中等

moderate rainfall

发亮 fā­liàng

发亮 fāliàng

shine

东方发亮。

The first rays of light have just come out in the east.

余粮 yú­liáng

余粮 yúliáng

surplus grain

杂粮 zá­liáng

杂粮 záliáng

coarse cereals

杂粮 záliáng

grains other than wheat and rice

分量 fèn­liàng

分量 fènliàng

weight

分量 fènliàng

measure

分量不足

give short measure

有分量的话

weighty argument

改良 gǎi­liáng

改良 gǎiliáng

reform

改良 gǎiliáng

improve

改良 gǎiliáng

ameliorate

改良主义

reformism

高梁 gāo­liang

高梁 gāoliang

Chinese sorghum

高梁酒

sorghum liquor

尽量 jìn­liàng

尽量 zob. też jǐnliàng

尽量 jìnliàng

as much as possible

尽量吃饱

eat as much as possible

鼻梁 bí­liáng

鼻梁 bíliáng

bridge of the nose

不良 bù­liáng

不良 bùliáng

bad

不良 bùliáng

harmful

不良 bùliáng

unhealthy

不良倾向

unhealthy tendencies

不良倾向

harmful trend

估量 gū­liáng

估量 gūliáng

appraise

估量 gūliáng

estimate

估量 gūliáng

assess

脊梁 jǐ­liang

脊梁 jǐliang

back (of a human body)

脊梁骨

backbone

脊梁骨

spine

剂量 jì­liàng

剂量 jìliàng

dosage

剂量 jìliàng

dose