Tłumaczenia dla hasła „yáoyún“ w chińsko-angielski słowniku

押韵 yā­yùn

押韵 yāyùn

rhyme

妖言 yāo­yán

妖言 yāoyán

fallacy

妖言 yāoyán

heresy

妖言惑众

spread wild rumours to mislead the public

妖言惑众

spread fallacies to blind the mind of the people

妖艳 yāo­yàn

妖艳 yāoyàn

pretty and bewitching

谣言 yáo­yán

谣言 yáoyán

rumour

谣言 yáoyán

hearsay

谣言 yáoyán

gossip

谣言工厂

rumor mill

传播谣言

spread [or circulate] rumours

遥遥 yáo­yáo

1. 遥遥:

遥遥 yáoyáo

(of distance) far away

遥遥领先

be far ahead

2. 遥遥:

遥遥 yáoyáo

(of time) remote

遥遥无期

in the unforeseeable [or distant] future

要饭 yào­fàn

要饭 yàofàn

beg (for food or money)

要饭 yàofàn

go begging

药物 yào­wù

药物 yàowù

pharmaceuticals

药物 yàowù

medicines

药物 yàowù

medication

药物 yàowù

medicaments

药物 yàowù

drugs

腰鼓 yāo­gǔ

1. 腰鼓:

腰鼓 yāogǔ

waist drum

2. 腰鼓:

腰鼓 yāogǔ

waist-drum dance

腰子 yāo­zi

腰子 yāozi

kidney

邀集 yāo­jí

邀集 yāojí

request people to come to a meeting

邀集 yāojí

invite people to come to a gathering

吆喝 yāo­he

吆喝 yāohe

shout

吆喝 yāohe

yell

吆喝 yāohe

cry out

遥测 yáo­cè

遥测 yáocè

telemetering

遥测 yáocè

remote monitoring

遥测温度计

telethermometer

摇曳 yáo­yè

摇曳 yáoyè

flicker

摇曳 yáoyè

sway

灯光摇曳。

The light flickers.

摇椅 yáo­yǐ

摇椅 yáoyǐ

rocking chair

徭役 yáo­yì

徭役 yáoyì

corvée

徭役 yáoyì

forced labour

药剂 yào­jì

药剂 yàojì

medicament

药剂 yàojì

medication

药剂 yàojì

drug

药剂师

pharmacist

药力 yào­lì

药力 yàolì

efficacy [or effect] of a drug

要不 yào­bù

要不 yàobù

otherwise

要不 yàobù

or

要不 yàobù

or else

快跑,要不就迟到了。

Run fast, or you'll be late.

要地 yào­dì

要地 yàodì

strategic point [or position]

战略要地

strategic point

要么 yào­me

要么 yàome

or

要么 yàome

either...or...