Tłumaczenia dla hasła „yǎnjìngshāng“ w chińsko-angielski słowniku

养伤 yǎng­shāng

养伤 yǎngshāng

recuperate from an injury

经商 jīng­shāng

经商 jīngshāng

go into business

经商 jīngshāng

be in business

经商 jīngshāng

carry on [or conduct, engage in] trade

演唱 yǎn­chàng

演唱 yǎnchàng

sing

演唱 yǎnchàng

act

仰仗 yǎng­zhàng

仰仗 yǎngzhàng

rely on sb.

仰仗 yǎngzhàng

look up to sb. for help

仰仗大力

rely on your great help

情商 qíng­shāng

情商 qíngshāng

EQ (= emotional quotient)

经常 jīng­cháng

1. 经常:

经常 jīngcháng

daily

经常 jīngcháng

day-to-day

经常 jīngcháng

regular

经常费

running expenses

2. 经常:

经常 jīngcháng

often

经常 jīngcháng

regularly

经常 jīngcháng

from time to time

与…保持经常联系

often keep in touch [or contact] with

以上 yǐ­shàng

1. 以上:

以上 yǐshàng

above

以上 yǐshàng

over

以上 yǐshàng

more than

五年以上

over [or more than] five years

一吨以上

over one ton

2. 以上:

以上 yǐshàng

the above

以上 yǐshàng

the above-mentioned

以上所述理由

the above-mentioned reason

鳞伤 lín­shāng

鳞伤 línshāng

be a mass of bruises

鳞伤 línshāng

be covered with wounds

遍体鳞伤

be covered with bruises [or injuries]

外伤 wài­shāng

外伤 wàishāng

(surgical) trauma

外伤 wàishāng

wound

外伤 wàishāng

injury

海上 hǎi­shàng

海上 hǎishàng

at sea

海上 hǎishàng

on the sea

海上 hǎishàng

offshore

海上 hǎishàng

maritime

海上 hǎishàng

marine

海上保险

maritime [or marine] insurance

海上救助

salvage (at sea)

海上油田

offshore oilfield

海上作业

offshore operation

海上作业

operation on the sea

内伤 nèi­shāng

内伤 nèishāng

internal injury

扭伤 niǔ­shāng

扭伤 niǔshāng

sprain

扭伤 niǔshāng

wrench

扭伤 niǔshāng

strain

脚扭伤了

sprain [or strain] one's foot

脚扭伤了

give a wrench to one's foot