Tłumaczenia dla hasła „yánjiū“ w chińsko-angielski słowniku

研究 yán­jiū

1. 研究:

研究 yánjiū

study

研究 yánjiū

research

研究所

research institute

研究员

research fellow

研究员

researcher

2. 研究:

研究 yánjiū

consider

研究 yánjiū

discuss

严禁 yán­jìn

严禁 yánjìn

strictly forbid

严禁通行!

No thoroughfare!

烟雾 yān­wù

烟雾 yānwù

smoke

烟雾 yānwù

mist

烟雾腾腾

smoky

烟雾腾腾

full of smoke

烟雾腾腾

filled with smoke

言语 yán­yǔ

言语 yányǔ

speech

言语粗鲁

be coarse and vulgar in one's speech

盐卤 yán­lǔ

盐卤 yánlǔ

bittern

严酷 yán­kù

1. 严酷:

严酷 yánkù

harsh

严酷 yánkù

grim

严酷 yánkù

severe

严酷的事实

hard facts

2. 严酷:

严酷 yánkù

cruel

严酷 yánkù

ruthless

严酷的压迫

ruthless oppression

严肃 yán­sù

1. 严肃:

严肃 yánsù

serious

严肃 yánsù

stern

为人严肃

have an austere manner

2. 严肃:

严肃 yánsù

earnest

严肃 yánsù

grave

严肃认真

be serious and earnest

3. 严肃:

严肃 yánsù

enforce

严肃 yánsù

strengthen

严肃纪律

enforce discipline

延误 yán­wù

延误 yánwù

fail because of delay

延误 yánwù

miss

延误军机。

The delay upset our military plan.

延续 yán­xù

延续 yánxù

continue

延续 yánxù

prolong

延续 yánxù

last

延续 yánxù

go on

沿路 yán­lù

沿路 yánlù

along the road

沿路 yánlù

on the way

恹恹 yānyān

恹恹 yānyān

languishing

病恹恹

look sick and languishing

淹没 yān­mò

淹没 yānmò

flood

淹没 yānmò

drown

淹没 yānmò

inundate

阉割 yān­gē

1. 阉割:

阉割 yāngē

castrate

阉割 yāngē

spay

2. 阉割:

阉割 yāngē

deprive a theory, etc. of its essence

阉割马克思主义的革命灵魂

deprive Marxism of its revolutionary essence

烟盒 yān­hé

烟盒 yānhé

cigarette case

烟丝 yān­sī

烟丝 yānsī

cut [or pipe] tabacco

烟叶 yān­yè

烟叶 yānyè

tobacco leaf

烟叶 yānyè

leaf tobacco

胭脂 yānzhī

胭脂 yānzhī

rouge

搽胭脂

rouge one's cheeks

颜色 yán­sè

1. 颜色:

颜色 yánsè

colour

上颜色

paint with colour

2. 颜色:

颜色 yánsè

facial expression

3. 颜色:

颜色 yánsè

action taken to punish sb.

我要给他点颜色看看。

I must teach him a lesson.

言辞 yán­cí

言辞 yáncí

utterance

言辞 yáncí

remarks

言辞 yáncí

words

言辞恳切

speak in a sincere and earnest way

言和 yán­hé

言和 yánhé

make peace

停战言和

make peace by stopping military actions