Tłumaczenia dla hasła „zìliàng“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

梁 (樑) liáng

1. 梁:

梁 liáng

(roof) beam

2. 梁:

梁 liáng

purlin

凉 (涼) liàng

凉 zob. też liáng

凉 liàng

make cool

凉 liàng

cool

Zobacz też 凉 liáng

凉 (涼) liáng

1. 凉:

凉 liáng

cool

凉 liáng

cold

茶凉了。

The tea is cold.

凉风

cool breeze

2. 凉:

凉 liáng

disheartened

凉 liáng

discouraged

凉 liáng

depressed

爱怜 àilián

爱怜 àilián

show tender affection for

爱怜 àilián

care for

哀怜 āilián

哀怜 āilián

feel compassion [or sympathy] for

哀怜 āilián

have [or take] pity on

哀怜 āilián

feel grief at [or over, for]

爱恋 àiliàn

爱恋 àiliàn

be in love with

爱恋 àiliàn

feel greatly drawn to

资料 zī­liào

1. 资料:

资料 zīliào

means

生活资料

means of livelihood

生活资料

consumer goods

2. 资料:

资料 zīliào

data

资料 zīliào

material

资料 zīliào

resource

参考资料

reference material

资料室

data [or reference] room

资料室

resource centre

字面 zì­miàn

字面 zìmiàn

literal

字面意义

literal meaning

自便 zì­biàn

自便 zìbiàn

do as one pleases

听其自便。

Let him do as he pleases.

墙 (墻、牆) qiāng

墙 qiāng

wall

砖墙

brick wall

将 (將) jiāng zob. też jiàng

1. 将 → 将养

2. 将:

将 jiāng

(in a game of chess) check

将死

checkmate

3. 将:

将 jiāng

incite sb. into action

将 jiāng

provoke

将 jiāng

agitate

4. 将:

将 jiāng

with

将 jiāng

by

恩将仇报

requite kindness with enmity

恩将仇报

return evil for good

5. 将 (used as a preposition):

将门关上。

Close the door, please.

6. 将:

将 jiāng

will

将 jiāng

be about to

胜利将属于我们。

Victory will belong to us.

将 (將) jiàng

将 zob. też jiāng, 将官

Zobacz też 将 jiāng

将 (將) jiāng zob. też jiàng

1. 将 → 将养

2. 将:

将 jiāng

(in a game of chess) check

将死

checkmate

3. 将:

将 jiāng

incite sb. into action

将 jiāng

provoke

将 jiāng

agitate

4. 将:

将 jiāng

with

将 jiāng

by

恩将仇报

requite kindness with enmity

恩将仇报

return evil for good

5. 将 (used as a preposition):

将门关上。

Close the door, please.

6. 将:

将 jiāng

will

将 jiāng

be about to

胜利将属于我们。

Victory will belong to us.