Tłumaczenia dla hasła „zìbiàn“ w chińsko-angielski słowniku

自便 zì­biàn

自便 zìbiàn

do as one pleases

听其自便。

Let him do as he pleases.

字面 zì­miàn

字面 zìmiàn

literal

字面意义

literal meaning

畸变 jī­biàn

1. 畸变:

畸变 jībiàn

abnormal change

2. 畸变:

畸变 jībiàn

distortion

里边 lǐ­biān

里边 lǐbiān

in

里边 lǐbiān

inside

里边 lǐbiān

within

这件事里边有问题。

There is something wrong in it.

一边 yī­biān

1. 一边:

一边 yībiān

one side

向阳的一边

sunny side

向阳的一边

side facing the sun

2. 一边:

一边 yībiān

by the side

一边 yībiān

aside

把顾虑丢在一边

cast one's worries aside

3. 一边:

一边 yībiān

while

一边 yībiān

as

一边 yībiān

simultaneously

一边跑，一边喊

shout while running

以便 yǐ­biàn

以便 yǐbiàn

so as to

以便 yǐbiàn

in order to

以便 yǐbiàn

so that

自然 zì­rán

1. 自然:

自然 zìrán

nature

大自然

nature

自然保护区

natural reserve

自然保护区

nature preservation zone

自然辩证法

dialectics of nature

自然博物馆

museum of natural history

自然村

natural village

自然村

hamlet

自然地理

physical geography

自然规律

natural law

自然规律

law of nature

自然景观

natural scenery

自然现象

natural phenomena

2. 自然:

自然 zìrán

naturally

自然免疫

natural [or active] immunity

听其自然

let it take its own course

3. 自然:

自然 zìrán

of course

自然 zìrán

certainly

自然 zìrán

naturally

自然 zìrán

undoubtedly

自然 zì­ran

自然 zìran

natural

自然 zìran

unaffected

自然 zìran

at ease

她的表情很自然。

She looks quite unaffected.

哀怜 āilián

哀怜 āilián

feel compassion [or sympathy] for

哀怜 āilián

have [or take] pity on

哀怜 āilián

feel grief at [or over, for]

爱怜 àilián

爱怜 àilián

show tender affection for

爱怜 àilián

care for

爱恋 àiliàn

爱恋 àiliàn

be in love with

爱恋 àiliàn

feel greatly drawn to

那边 nà­biān

那边 nàbiān

there

那边 nàbiān

over there

那边没有人。

There is no one there.

山那边

at the other side of the mountain

不变 bù­biàn

不变 bùbiàn

unchanging

不变 bùbiàn

fixed

不变 bùbiàn

constant

不变价格

fixed [or constant] price

大便 dà­biàn

1. 大便:

大便 dàbiàn

have a bowel movement

大便 dàbiàn

move [or empty, open] one's bowels

大便 dàbiàn

shit

2. 大便:

大便 dàbiàn

stool

大便 dàbiàn

human excrement

大便 dàbiàn

faeces

大便 dàbiàn

shit

巨变 jù­biàn

巨变 jùbiàn

great [or drastic] change

普遍 pǔ­biàn

普遍 pǔbiàn

common

普遍 pǔbiàn

universal

普遍 pǔbiàn

extensive

普遍规律

universal law

答辩 dá­biàn

答辩 dábiàn

reply

答辩 dábiàn

defence

论文答辩

oral defence of one's thesis [or dissertation]

突变 tū­biàn

1. 突变:

突变 tūbiàn

sudden [or unexpected, abrupt] change

2. 突变:

突变 tūbiàn

mutation

资源 zī­yuán

资源 zīyuán

(natural) resources

资源密集型的

resource-intensive

水力资源

water resources

自愿 zì­yuàn

自愿 zìyuàn

voluntarily

自愿 zìyuàn

of one's free will

出于自愿

out of one's own free will