Tłumaczenia dla hasła „zìxǐ“ w chińsko-angielski słowniku

自习 zì­xí

自习 zìxí

self-study

自习 zìxí

study by oneself

爱惜 àixī

爱惜 àixī

cherish

爱惜 àixī

treasure

爱惜 àixī

make much of

安息 ānxī

1. 安息:

安息 ānxī

go to sleep

安息 ānxī

have a rest

2. 安息:

安息 ānxī

rest in peace

恶习 è­xí

恶习 èxí

bad [or pernicious, harmful] habit

灾 (災) zāi

1. 灾 → 灾害

防灾

take precautions against natural disasters

防灾

prevent natural adversities

2. 灾:

灾 zāi

misfortune

灾 zāi

bad luck

灾 zāi

hapless fate

宰¹ zǎi

宰 zǎi

govern

宰 zǎi

rule

宰 zǎi

administer

载 zài zob. też zǎi

1. 载:

载 zài

carry

载 zài

bring

载 zài

be loaded with

2. 载:

载 zài

(of the road) be filled with

风雪载途。

It was snowing and blowing hard during the whole journey.

Zobacz też 载 zǎi , 载 zǎi

载² zǎi

载 zǎi

put on record

载 zǎi

record

载入史册

go down in history

载¹ zǎi

载 zǎi

year

贼 zéi

1. 贼:

贼 zéi

thief

贼 zéi

burglar

贼 zéi

pickpocket

贼 zéi

shoplifter

2. 贼:

贼 zéi

traitor

贼 zéi

renegade

贼 zéi

betrayer

卖国贼

traitor

3. 贼:

贼 zéi

evil

贼 zéi

wicked

贼 zéi

furtive

贼 zéi

sneaky

贼头贼脑

behave stealthily

贼头贼脑

be sneaky

4. 贼:

贼 zéi

sly

贼 zéi

cunning

贼 zéi

crafty

斋¹ (齋) zhāi

1. 斋 → 斋戒

2. 斋:

斋 zhāi

vegetarian diet

吃斋

be a vegetarian

吃斋

practise abstinence from meat

宅 zhái

宅 zhái

residence

宅 zhái

house

宅 zhái

abode

宅边自留地

family plot in the vicinity of one's house

窄 zhǎi

1. 窄:

窄 zhǎi

narrow

路太窄。

The path is too narrow.

2. 窄:

窄 zhǎi

narrow-minded

窄 zhǎi

provincial

眼界窄

be narrow-minded

眼界窄

have a provincial point of view

3. 窄:

窄 zhǎi

hard up

窄 zhǎi

badly off

手头窄

not have enough money

手头窄

be hard up

寨 zhài

1. 寨 → 寨子1

2. 寨:

寨 zhài

camp

3. 寨:

寨 zhài

mountain stronghold

4. 寨 → 寨子2

汁 zhī

汁 zhī

juice

橘子汁

orange juice