Tłumaczenia dla hasła „zūrù“ w chińsko-angielski słowniku

嘴 zuǐ

1. 嘴:

嘴 zuǐ

mouth

2. 嘴:

嘴 zuǐ

mouth-shaped object

嘴 zuǐ

sth. functioning like a mouth

茶壶嘴儿

spout of a teapot

醉 zuì

醉 zuì

drunk

醉 zuì

intoxicated

醉话

drunken talk

醉酒驾驶

drink-driving

醉酒驾驶

drunk-driving

醉酒驾驶

drunken-driving

醉态

drunkenness

醉态

state of being drunk

尊 zūn

1. 尊 → 尊敬, → 尊重1

2. 尊:

尊 zūn

your (as a respectful form of address)

尊姓?

May I know your surname?

3. 尊 (used as a measuring unit):

一尊炮

one cannon

嘬 zuō

嘬 zuō

suck

嘬奶

(of a baby) suck its mother's breast

琢 zuó

琢 zob. też zhuó

琢 zuó

Zobacz też 琢 zhuó

琢 zhuó

琢 zob. też zuó

琢 zhuó

chisel

琢 zhuó

carve

琢 zhuó

cut

左 zuǒ

1. 左:

左 zuǒ

left (side)

左岸

left side (of a river)

从左到右

from the left to the right

2. 左:

左 zuǒ

queer

左 zuǒ

odd

左脾气

eccentric [or queer] temperament

3. 左:

左 zuǒ

wrong

左 zuǒ

incorrect

想左了。

You are mistaken.

4. 左:

左 zuǒ

different

左 zuǒ

opposite

意见相左

hold opposite views

5. 左 → 左倾1

坐 zuò

1. 坐:

坐 zuò

sit

请坐。

Sit down, please. [or Take a seat, please. ]

2. 坐:

坐 zuò

take

坐 zuò

travel by

坐 zuò

ride in

坐飞机

take the plane

坐飞机

travel by plane

3. 坐:

坐 zuò

(of a building) with its back towards

大楼坐北朝南。

The building faces south.

4. 坐:

坐 zuò

put

坐 zuò

place

把锅子坐在炉火上。

Put the pan on the fire.

5. 坐:

坐 zuò

seat

坐 zuò

place

纂 zuǎn

纂 zuǎn

compile

纂 zuǎn

edit

攥 zuàn

攥 zuàn

grip

攥 zuàn

grasp

攥 zuàn

clasp

攥 zuàn

hold

攥紧拳头

grip one's fist

钻 (鑽) zuān zob. też zuàn

1. 钻:

钻 zuān

drill

钻 zuān

bore

钻个眼儿

drill a hole

2. 钻:

钻 zuān

go through

钻 zuān

get into

钻过铁丝网

go through the wire entanglement

3. 钻 → 钻研

舟 zhōu

舟 zhōu

boat

舟车劳顿

fatigued by a long journey

舟车劳顿

travel-worn

轴 zhóu

1. 轴:

轴 zhóu

axle

轴 zhóu

shaft

2. 轴:

轴 zhóu

axis

轴 zhóu

pivot

3. 轴:

轴 zhóu

spool

轴 zhóu

roller

轴 zhóu

reel

线轴

spool

4. 轴 (used as a measuring unit):

一轴画

a scroll of painting

绉 (縐) zhòu

绉 → 绉纱