Tłumaczenia dla hasła „zhēncìbān“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

砧板 zhēn­bǎn

砧板 zhēnbǎn

chopping board [or block]

侦探 zhēn­tàn

1. 侦探:

侦探 zhēntàn

be engaged in detection

侦探 zhēntàn

do detective work

侦探 zhēntàn

spy

侦探小说

detective story [or novel]

2. 侦探:

侦探 zhēntàn

detective

侦探 zhēntàn

spy

箴言 zhēn­yán

箴言 zhēnyán

admonition

箴言 zhēnyán

maxim

箴言 zhēnyán

exhortation

箴言 zhēnyán

advice

针眼 zhēn­yǎn

1. 针眼 → 针鼻儿

2. 针眼:

针眼 zhēnyǎn

pinprick

针眼 zhēn­yan

针眼 zhēnyan

stye

针眼 zhēnyan

sty

珍宝 zhēn­bǎo

珍宝 zhēnbǎo

treasure

珍宝 zhēnbǎo

jewellery

珍本 zhēn­běn

珍本 zhēnběn

rare edition [or book, copy]

蓁蓁 zhēnzhēn

1. 蓁蓁:

蓁蓁 zhēnzhēn

luxuriant

蓁蓁 zhēnzhēn

exuberant

蓁蓁 zhēnzhēn

flourishing

2. 蓁蓁:

蓁蓁 zhēnzhēn

full of prickly shrubs

蓁蓁 zhēnzhēn

luxuriant with thistles

侦察 zhēn­chá

侦察 zhēnchá

scout

侦察 zhēnchá

reconnoitre

侦察 zhēnchá

spy out

侦察兵

scout

侦察机

reconnaissance plane

侦察机

scout

甄别 zhēn­bié

1. 甄别:

甄别 zhēnbié

examine

甄别 zhēnbié

distinguish

甄别 zhēnbié

screen

甄别 zhēnbié

discriminate

甄别 zhēnbié

tell apart

甄别 zhēnbié

make a distinction

2. 甄别:

甄别 zhēnbié

test and assess

甄别 zhēnbié

reexamine

甄别 zhēnbié

evaluate

甄别 zhēnbié

appraise

真菌 zhēn­jūn

真菌 zhēnjūn

fungus

真心 zhēn­xīn

真心 zhēnxīn

sincere

真心 zhēnxīn

heartfelt

真心 zhēnxīn

from the bottom of one's heart

真心话

sincere words

贞操 zhēn­cāo

贞操 → 贞节

振奋 zhèn­fèn

1. 振奋:

振奋 zhènfèn

inspired with enthusiasm

振奋 zhènfèn

invigorated

振奋 zhènfèn

motivated

振奋 zhènfèn

pepped up

精神振奋

be pepped up

精神振奋

pull oneself together

2. 振奋:

振奋 zhènfèn

inspire

振奋 zhènfèn

animate

振奋 zhènfèn

invigorate

振奋人心

inspire the people

振奋人心

heighten the people's morale

振奋人心

strike fire in the hearts of people

赈灾 zhèn­zāi

赈灾 zhènzāi

relieve the people in the disaster area

赈灾 zhènzāi

aid the afflicted area

朕兆 zhènzhào

朕兆 zhènzhào

sign

朕兆 zhènzhào

omen

朕兆 zhènzhào

portent

真正 zhēn­zhèng

1. 真正:

真正 zhēnzhèng

real

真正 zhēnzhèng

genuine

真正 zhēnzhèng

worthy of the name

真正的人

real man

2. 真正:

真正 zhēnzhèng

really

真正 zhēnzhèng

truly