niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „Dreck“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

Dreck <-(e)s> RZ. m ugs

Przykładowe zdania ze słowem Dreck

Dreck am Stecken haben
mít máslo na hlavě
sich um jeden Dreck kümmern
starat se o každou pitomost
die Karre aus dem Dreck ziehen
[f. dk. vy] žehlit co
das geht dich einen Dreck an
je ti houby po tom

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Zeitgleich werden ihre kindlich-naiven Fantasien von Romantik durch den sexuellen Übergriff entzaubert und förmlich in den Dreck gezogen.
de.wikipedia.org
Dieser saugt unter dem laufenden Betrieb den anfallenden Dreck und Staub ein.
de.wikipedia.org
Öfters wird wiederholt, dass das Ich sich verletzt fühlt und im Dreck sitzt.
de.wikipedia.org
An der steil abfallenden Nordflanke befinden sich, zumeist im Wald versteckt, mehrere Kalksteinklippen, die unter anderem die Namen Eck-, Dreck- und Falkenturm sowie Liebesnadel tragen.
de.wikipedia.org
Ein Mann muss sich entscheiden, ob er ein Stück Dreck sein will oder ein stolzer Mann.
de.wikipedia.org
Er bedränge seine Assistenten dazu, für ihn zu lügen, und behandle seine Mitarbeiter „wie Dreck“.
de.wikipedia.org
Ebenso war sie, in ihrer Reinheit und Verletzlichkeit in sehr direkter Weise dem Dreck der Stadt und Umwelteinflüssen ausgesetzt.
de.wikipedia.org
Dieses System der Entsorgung führte dazu, dass eine große Menge an Abfall und Dreck vorhanden war.
de.wikipedia.org
Man versuchte sie hiermit gegen ihren Freund auszuspielen, der sie angeblich für den «letzten Dreck» halten würde.
de.wikipedia.org
Sie verprügeln ihn, schleifen ihn durch den Dreck, zerstören seine Habseligkeiten.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Dreck" w innych językach

Definicje "Dreck" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne