Tłumaczenia dla hasła „enough“ w czesko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » czeski)

rouge

rouge → růž

Zobacz też růž

růž RZ. f

růž

Rouge n

hnout <perf, hnu/hnul/hnut, hni!> CZ. perf na-, perf po-, perf za-

hnout (čím)

bewegen akk

hnout (čím)

rühren akk

hnout (čím)

rücken

hnout (čím)

ins Rollen bringen, in Gang bringen

hnout (čím)

beschleunigen

hnout (čím) fig

beeindrucken

nehnout ani brvou

keine Miene verziehen

nehnout pro kohu, co ani prstem

keinen Finger krumm machen für akk

hnout se [o. sebou po-, za-]

sich rühren

hnout se [o. sebou po-, za-]

sich in Bewegung setzen

hni se(bou)!

beeil dich!

hnulo se v něm svědomí

in ihm rührte sich das Gewissen

lnout <perf při- lnul>

k čemu od na co

kleben, haften (an dat)

lnout (ke komu)

hängen (an dat)

nouze RZ. f

nouze

Not f

trpět nouzi od nouzí

Not leiden

snout <snuji/snul, snut, snuj!> perf při-

snout

spinnen

snout fig

anzetteln

tnout CZ. perf

tnout → tít

Zobacz też tít

tít <perf za- tnu/ťal/tnul/ťat> CZ. perf

tít

hauen, einen Hieb versetzen

žnout

žnout → žít

Zobacz też žít , žít

žít <perf na-, perf od-, perf po-, perf pro-, perf u-, perf vy- žnu/žal/žat>

žít

mähen

žít <žiji/žiju/žijí/žijou/žil, žij!> perf do-, perf po-, perf za-

žít

leben

ať žije!

es lebe!

lenoch RZ. m

lenoch

Faulenzer m