Tłumaczenia dla hasła „odnosić“ w czesko » niemiecki słowniku

odnosit <perf, -šen> CZ.

odnosit → odnést

Zobacz też odnést

odnést <perf, nést> CZ.

odnést

wegtragen

odnést

davontragen

odnést ze stolu nádobí

das Geschirr vom Tisch räumen

odnést si cenu

den Preis davontragen

odnést co

büßen (für akk)

odnož RZ. f BOT

odnož

Ableger m

odnést <perf, nést> CZ.

odnést

wegtragen

odnést

davontragen

odnést ze stolu nádobí

das Geschirr vom Tisch räumen

odnést si cenu

den Preis davontragen

odnést co

büßen (für akk)

Zobacz też nést

nést <perf do-, perf po- nesu/nesl/nesen>

nést

tragen

nést

bringen

nést

reichen

nést (Schuss)

abwerfen

nést (Nutzen)

ausspielen

(Karte) nést se

schweben

nést se

tragen

podnos <6. -u/-e> RZ. m

podnos

Tablett n

hodnost RZ. f

hodnost

Würde f

hodnost

Rang m

hodnost MIL

a. Dienstgrad m

akademická hodnost

akademischer Grad

podle hodnosti

rangmäßig

podle hodnosti nejstarší důstojník

der rangälteste Offizier

I . nosič RZ. m

nosič

Träger m

nosič (Gepäck-, Kranken-)

Dienstmann m

II . nosič RZ. m

nosič

Träger m

nosič dat EDV

Datenträger

zvukový nosič

Tonträger m

nosit <-šen>

nosit → nést

nosit

tragen

nosit

bringen

Zobacz też nést

nést <perf do-, perf po- nesu/nesl/nesen>

nést

tragen

nést

bringen

nést

reichen

nést (Schuss)

abwerfen

nést (Nutzen)

ausspielen

(Karte) nést se

schweben

nést se

tragen

snosit <-šen>

snosit → snést

Zobacz też snést

snést <perf, nést> CZ.

snést

hinabtragen, heruntertragen, herunterholen, herunterbringen

snést

zusammentragen, herbeischaffen, sammeln, stapeln

snést

legen

snést (Eier)

ertragen, (er)dulden

snést MED

vertragen

snést se

sich niederlassen, niedergehen

snést se FLUG

tiefer gehen

snést se ugs

heruntergehen

snést se (s kým)

sich vertragen, (gut) auskommen (mit dat)

unosit CZ. perf

unosit

abtragen