Tłumaczenia dla hasła „rání“ w czesko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » czeski)

ranč RZ. m

ranč

Ranch f

ranč

Farm f

raný

raný

zeitig, früh, Früh-

rané dílo

Frühwerk n

ani

ani

nicht einmal, auch nicht

(mit Verneinung beim Verb) ani … ani …

weder … noch …

ani slovo!

kein Wort (mehr)!

ani dost málo

nicht im Geringsten

I . ranní PRZYM.

ranní

Morgen-, Früh-

II . ranní <adj> RZ. f

ranní

Frühmesse f

ranní

Frühschicht f

račí

račí

Krebs-

rána <7. Sg./3/6/7. Pl. ran-/rán-, 2. Pl. ran> RZ. f

rána

Schlag m

rána

Stoß m

rána

Schuss m

rána

Wunde f

rána nožem

Messerstich m

chybná rána

Fehlschlag

rána pod pás SPORT

Tiefschlag

v tu ránu

auf einmal, mit einem Schlage

být od rány

schlagfertig sein

být na ráně

sich in unmittelbarer Nähe befinden, sich am Weg(e) befinden

přijít komu do rány

jemandem in die Schusslinie geraten

ráno RZ. n

ráno

Morgen m

ráno

Frühe f

ráno adv

morgens, früh

od rána do večera

von früh bis spät

rasa RZ. f

rasa

Rasse f

rada RZ. f

rada

Rat m

rada

Ratschlag m

rada

Rat m

(koll.) nevědět si rady

sich keinen Rat wissen

na radu lékaře

auf Anraten des Arztes

schůze rady

Ratssitzung f

závodní rada

Betriebsrat

rab RZ. m

rab

Sklave m

rak RZ. m

rak

Krebs m

ani ryba ani rak

weder Fisch noch Fleisch

ras <-ové> RZ. m fig

ras

Schinder m

raz <a. ráz>

raz

eins

ragú <undekl> RZ. n

ragú

Ragout n

paní <wie n 3, 7. Sg. -í> RZ. f

paní

Frau f