Tłumaczenia dla hasła „vadi“ w czesko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » czeski)

vadit

za- (komu, čemu)

(be)hindern, beeinträchtigen akk

za- (komu, čemu)

hinderlich sein dat

to nevadí!

das macht nichts!

vadit se

(sich) streiten, sich zanken

vada RZ. f

vada

Fehler m

vada

Mangel m

vada

Schaden m

vada

Gebrechen n

váda RZ. f

váda

Zank m

váda

Streit m

hadí

hadí

Schlangen-

hadí jed

Schlangengift n

hadí kůže

Schlangenhaut f

vata RZ. f

vata

Watte f

vana RZ. f

vana

Wanne f

vak RZ. m

vak

Beutel m

vak

Tasche f

val <6. -u/-e> RZ. m

val

Wall m

val

Schanze f

var RZ. m

var

Sieden n

var

Kochen n

bod varu

Siedepunkt m

přivést kohu do varu

jemanden zum Kochen bringen, erzürnen akk

vaz RZ. m

vaz

Genick n

vaz

Nacken m

zlom vaz!

Hals- und Beinbruch!

váš RZ. m , vaše RZ. f

váš, vaše

euer, eure

váš, vaše

Ihr(e)

z Vaší strany

Ihrerseits

vzad <adv>

vzad

nach hinten, nach rückwärts

čelem vzad! MIL

ganze Abteilung kehrt!

vida! WK

vida!

sieh da!, sieh (mal) an!

vůči <prp>

vůči

gegenüber dat

vůči

angesichts gen

vid RZ. m GR

vid

Aspekt m

vid

Aktionsart f

věda RZ. f

věda

Wissenschaft f

voda RZ. f

voda

Wasser n

voda pl

a. Gewässer n od pl

pitná voda

Trinkwasser

tekoucí voda

fließendes Wasser

kolínská voda

kölnisch Wasser

spát jako na vodě

einen leichten Schlaf haben

růst jako z vody

in die Höhe schießen

vařit z vody

sparsam kochen

honit vodu

angeben

pustit kohu k vodě

jemandem den Laufpass geben