niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „Schlaf“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Schlaf
rzeczownik
schlafen

Schlaf <-(e)s> RZ. m

schlafen <schläft/schlief/geschlafen>

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem Schlaf

tiefer Schlaf m fig
hluboký spánek m
leichter Schlaf
lehké spaní nt
fester Schlaf
tvrdý spánek m
mit dem Schlaf kämpfen
bojovat se spánkem
aus dem Schlaf hochfahren
prudce se probudit perf
et im Schlaf können
umět co ve snu
jemandem den Schlaf rauben
okrádat [f. dk. okrást] kohu o spánek
aus dem Schlaf aufschrecken
vyděsit se perf ze spánku
jemanden aus dem Schlaf reißen
vytrhovat od vytrhávat [f. dk. vytrhávathnout] kohu ze spánku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In ihm erforschte sie die Ess-, Schlaf-, Bekleidungs- und Waschgewohnheiten der temporären Bewohner.
de.wikipedia.org
Physiologie und Veränderungen während des Schlafes sind Gegenstand intensiver Forschung.
de.wikipedia.org
Sein Schlangenstab ist das Heroldszeichen des Götterboten, mit seiner Hilfe kann er den Menschen Schlaf und Träume schenken.
de.wikipedia.org
Die Spieler müssen ebenfalls auf ihre Grundbedürfnisse wie Gesundheit, Hunger, Durst und Schlaf achten und diesen nachgehen.
de.wikipedia.org
Weil der Schlaf und alles, was damit zusammenhängt, generell als sehr persönliche und intime Angelegenheit betrachtet wird, sind Forschungen und Aufzeichnungen zu diesem Thema rar.
de.wikipedia.org
Im Schlaf teile man das Bewusstsein einer anderen Person (auf einem anderen Planeten).
de.wikipedia.org
Wurden zunächst nur Triebzüge repariert, kamen bald auch andere Aufgaben wie Doppelstockwagen und Schlaf- und Liegewagen dazu.
de.wikipedia.org
Nachts dagegen schläft auch der Geruchssinn, so dass die Opfer im Schlaf überrascht werden, ohne die gefährlichen Brandgase zu bemerken.
de.wikipedia.org
Der Schlaf wird erholsam, wenn man die Therapie regelmäßig und konstant durchführt.
de.wikipedia.org
Die einstigen Paradezimmer und herzoglichen Räume wurden zu Schlaf- und Esssälen umgestaltet.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Schlaf" w innych językach

Definicje "Schlaf" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne