Tłumaczenia dla hasła „vici“ w czesko » niemiecki słowniku

vích RZ. m

vích

Wisch m

vid RZ. m GR

vid

Aspekt m

vid

Aktionsart f

vir, virus RZ. m

vir

Virus m

vis RZ. m SPORT

vis

Hang m

viz

viz → vidět

Zobacz też vidět

vidět <perf u- viz!>

vidět

sehen

nevidět si do úst

Unsinn reden

dát se vidět

sich großzügig zeigen

vidět se

sich sehen od treffen

vila RZ. f

vila

Villa f

vize RZ. f

vize

Vision f

vida! WK

vida!

sieh da!, sieh (mal) an!

vika RZ. f

vika

Wicke f

vina RZ. f

vina

Schuld f

vina

Verschulden n

vědomí viny

Schuldbewusstsein n

bez viny

schuldlos

bicí <adj> RZ. m

bicí

Schlag-

bicí

Schlagzeuger m

bicí nástroje MUS

Schlagzeug n

síci, síct <seku/seču/sekl, sečen> perf na-, perf po-, perf za-

síci

mähen

šicí

šicí

Näh-

říci, říct CZ. <perf, řeknu/-kl, řečen, řekni!>

říci

sagen

jak se to řekne česky?

wie heißt das auf Tschechisch?

než by řekl švec

im Handumdrehen

říci si

übereinkommen, vereinbaren

říci si o co

bitten um akk

dát si říci

nachgeben

chce, chci

chce → chtít

Zobacz też chtít

chtít <chci/chceš …, chtějí/chtěl/chtěn, chtěj!> perf za-

chtít

wollen, mögen

chtít domů

nach Hause wollen

chtít pracovat

arbeiten wollen

auto nechce jet

das Auto fährt nicht

(wegen eines Schadens) to chce klid

das braucht Ruhe

chtít se unpers (do čeho)

Lust haben (zu dat)

chce se mi spát

ich möchte schlafen

do ničeho se mi nechce

ich habe zu nichts Lust

moci, moct <mohu, můžu/můžeš … usw./3. Pl. mohou, můžou/mohl, moz!> perf z-

moci

können, imstande sein, die Möglichkeit haben zu inf

moci

dürfen

moci za kohu

die Verantwortung tragen für akk

moci za kohu

haften für akk

moci za to

dafürkönnen

péci, péct <peču/pečou/pekl/pečen, peč!> perf na-, perf u-, perf za-

péci

backen

péci

braten