Tłumaczenia dla hasła „viha“ w czesko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » czeski)

vida! WK

vida!

sieh da!, sieh (mal) an!

vina RZ. f

vina

Schuld f

vina

Verschulden n

vědomí viny

Schuldbewusstsein n

bez viny

schuldlos

vika RZ. f

vika

Wicke f

vila RZ. f

vila

Villa f

váha <2. Pl. vah, 7. Sg./3/6/7. Pl. a. vah-> RZ. f

váha

Gewicht n

váha

Wertigkeit f

váhy

Waage f

čistá váha

Nettogewicht

hrubá váha

Bruttogewicht

být na váhách

unentschlossen sein

brát co na lehkou váhu

auf die leichte Schulter nehmen akk

piha RZ. f

piha

Sommersprosse f

víla RZ. f

víla

Fee f

víla (Wald-)

Nixe f

víra <2. Pl. věr> RZ. f

víra (v co)

Glaube m (an akk)

tíha RZ. f

tíha

Schwere f

tíha

Last f

vid RZ. m GR

vid

Aspekt m

vid

Aktionsart f

vir, virus RZ. m

vir

Virus m

vis RZ. m SPORT

vis

Hang m

viz

viz → vidět

Zobacz też vidět

vidět <perf u- viz!>

vidět

sehen

nevidět si do úst

Unsinn reden

dát se vidět

sich großzügig zeigen

vidět se

sich sehen od treffen

vize RZ. f

vize

Vision f

žáha RZ. f

žáha

Sodbrennen n

zchladit si žáhu (na kom, čem)

sein Mütchen kühlen (an dat)

duha RZ. f

duha

Regenbogen m

pije jako duha

er säuft wie ein Bürstenbinder

dýha RZ. f

dýha

Furnier(holz) n

mlha RZ. f

mlha

Nebel m

ranní mlha

Frühnebel

jako v mlze

undeutlich, verschwommen

mít vlčí mlhu

tagblind sein

mít vlčí mlhu fig

mit Blindheit geschlagen sein

něha RZ. f

něha

Zärtlichkeit f

noha <a. 2/6. Pl. -ou/7. Pl. -ama> RZ. f

noha

Fuß m

noha

Bein n

noha u stolu

Tischbein n

noha hříbku

(Pilz-)Stiel m

ani noha

keine Menschenseele

ani noha pop

kein Schwanz

jít co noha nohu mine

Schritt für Schritt gehen

postavit kohu na nohy fig

jemandem auf die Beine helfen

vzít nohy na ramena

die Beine in die Hand nehmen

obrátit všechno vzhůru nohama

alles auf den Kopf stellen

žít na volné noze

freischaffend sein