Tłumaczenia dla hasła „Gewirke“ w duńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » duński)

bevirke [beˈviʀgə] CZ. v

bevirke

bewirken, verursachen, herbeiführen

lirke [ˈliʀgə] CZ. v

lirke ved en lås

an einem Schloss herumfummeln, -probieren

lirke for én

jemandem um den Bart gehen

lirke sig frem

behutsam vorgehen (od zu Werke gehen)

lirke noget op

etwas mit Fingerspitzengefühl öffnen

kirke <-n, -r> [ˈkiʀgə] RZ.

kirke

Kirche f

gå i kirke

zur (od in die) Kirche gehen

pirke [ˈ-ə] CZ. v

pirke

stochern, pulen

virke <-t, -r> [ˈviʀgə] RZ.

virke

Tätigkeit f

virke

Wirken nt

dirke [ˈdiʀgə] CZ. v

dirke op

mit einem Dietrich öffnen

knirke [ˈkniʀgə] CZ. v

knirke

knarren

knirke

knirschen

der er noget der knirker

es läuft nicht ganz einwandfrei (od reibungslos)

der er noget der knirker

es hapert damit

påvirke [ˈpɔviʀgə] CZ. v

påvirke

beeinflussen

være påvirket

unter Alkoholeinfluss stehen

udvirke [ˈuðviʀgə] CZ. v

udvirke

erwirken

bemærke [beˈmɛʀgə] CZ. v

bemærke

bemerken, beachten

bemærke

äußern

gøre sig bemærket

sich bemerkbar machen