Tłumaczenia dla hasła „vorgehen“ w niemiecko » duński słowniku

vorgehen CZ. intr +sein

vorgehen

gå foran (od forud)

vorgehen (vorrücken)

rykke frem

vorgehen (Uhr)

gå for stærkt

vorgehen (verfahren)

gå frem (od til værks)

vorgehen (geschehen)

gå for sig, foregå

vorgehen gegen etwas

skride ind mod noget

Vorgehen <-s, ohne Pl> RZ. nt

Vorgehen

fremrykning

Vorgehen (Verfahren)

fremgangsmåde

Przykładowe zdania ze słowem vorgehen

vorgehen gegen etwas

skride ind mod noget

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieses Vorgehen wurde von ehemaligen Bewohnern und deren Sympathisanten stark kritisiert.

de.wikipedia.org

Dieses Vorgehen bedeutet in der Regel für die Frau keinen Wechsel der Räumlichkeiten oder des Personals.

de.wikipedia.org

Es war abzusehen, dass dieses Vorgehen sinkende Anmeldezahlen und letztlich die Schließung der Schule wegen Schülermangels bedeutet hätte.

de.wikipedia.org

Außerdem stritt er sich mit Anhängern des Papsttums, gegen das er vorging.

de.wikipedia.org

In zahlreichen britischen Zeitungen erschien ein offizieller preußischer Bericht, in welchem das Vorgehen der Reichsarmee bei der Belagerung angegriffen wurde.

de.wikipedia.org

Seitdem reißt die Kritik am Vorgehen der Behörden nicht ab.

de.wikipedia.org

Dieses chirurgische Vorgehen belastet den Patienten weniger als frühere Implantationstechniken und führt sehr selten zu Komplikationen bei der Wundheilung.

de.wikipedia.org

Teile der zu Hilfe gerufenen Nationalgarde sympathisierten mit den Arbeitern, meuterten und weigerten sich, gegen die Streikenden vorzugehen.

de.wikipedia.org

Das polizeiliche Vorgehen glich der Hinrichtung eines „Staatsfeindes“.

de.wikipedia.org

Dieses Vorgehen empfiehlt sich jedoch nur für gut konditionierte Probleme mit wenigen Unbekannten.

de.wikipedia.org