Tłumaczenia dla hasła „WNS“ w duńsko » niemiecki słowniku

ens [eːʔns]

ens

gleich (in der Art)

sans <-en, -er> [sanʔs] RZ.

sans

Sinn m

de fem sanser

die fünf Sinne

være fra sans og samling (od fra vid og sans)

von Sinnen sein, außer Rand u. Band

dans <-en, -e> [danʔs] RZ.

dans

Tanz m

gå bag af danser

ins Hintertreffen geraten

gå til dans

in die Tanzstunde gehen

hans [hans] RZ.

hans

sein

Hans Majestæt

Seine Majestät

Hans Majestæt

. M.)

høns [hœnʔs] RZ. pl

1. høns → høne

høns

Hühner nt /pl

zwroty:

gå i seng med hønsene

mit den Hühnern zu Bett gehen

vande høns

weinen, heulen

se hvide høns

weiße Mäuse sehen

Zobacz też høne

høne <-n, -r> [ˈhœːnə]

1. høne:

høne

Henne f

2. høne <-n, høns>:

høne

Huhn nt

have en høne at plukke med én -n, høns

ein Hühnchen mit jemandem zu rupfen haben

jens <-en, -er> [jɛns] MIL

jens ugs

(dän.) Soldat

en pigernes jens

ein Herzensbrecher m

luns <-en, -er> [lonʔs] RZ.

luns

Klumpen m

luns

Brocken m

luns

Brot, Fleisch dicke Scheibe

læns [lɛnʔs]

være læns for penge

blank/abgebrannt sein

mens [mɛnʔs]

mens

während

rens [ʀɛnʔs]

rens

Abk. für Reinigung f

uens [ˈueːʔns]

uens

ungleich, verschieden

vons [vÔnʔs]

(lige) med det vons

sofort, auf der Stelle

wing <-en, -er> [weŋ] RZ.

wing

Flügelstürmer m Fußball

snes <-en, -e> [sneːʔs] RZ.

snes

zwanzig Stück

snes veralt

Stiege f

hun er vel en (halv) snes år gammel

sie wird um die zwanzig sein

snese af gange

dutzendmal, x-mal

snus <-en, -et> [snuːʔs] RZ.

snus

Schnupftabak m

tage en snus

eine Prise nehmen

ikke en snus

keinen Deut, kein bisschen

ikke en snus ugs

nicht die Bohne

enes [ˈeːnəs]

enes

sich vertragen

enes

sich einigen

fnes [fneːʔs]

fnes → fnise

Zobacz też fnise

fnise <-ede, -te, fnes, fniset, fnist> [ˈfniːsə]

fnise

kichern

fnisen

Gekicher nt

knas <-et> [knaːʔs] RZ.

knas

Näschereien f /pl

knas ugs

Knatsch m

knas ugs

Ärger m

knus <-et, knus> [knuːʔs] RZ.

knus

(herzliche) Umarmung f

give én et knus

jemanden zärtlich drücken

knus, Lea

liebe Grüße, Lea im Brief

knøs <-en, -e> [knøːʔs] RZ.

knøs

Bursche m