Tłumaczenia dla hasła „dålig“ w duńsko » niemiecki słowniku

daglig [ˈdɑwli]

daglig

täglich

daglig

alltäglich

til daglig

(für) gewöhnlich

daglig tale

Umgangssprache f

salig [ˈsaːli]

salig

selig a. fig

dårlig [ˈdɔːʀli]

dårlig

schlecht, übel

dårlig

schlimm, böse

dårlig

krank

dårlig

faul Witz

jeg bliver dårlig

mir wird übel

jeg har det dårligt

mir geht es schlecht

dårligt nok

kaum noch

usalig [uˈsaːʔli]

usalig

unselig, unglückselig

dalbo <-en, -er> [ˈdaːlboːʔ] RZ., dalboer [ˈdaːlboːʔəʀ] <-en, -e>

dalbo

Talbewohner m

daler <-en, -e> [ˈdaːləʀ] RZ. HIST

daler

Taler m

så bliver det lige en daler!

das macht genau 2 Kronen!

bolig <-en, -er> [ˈboːli] RZ.

bolig

Wohnung f

enlig [ˈeːnli]

enlig

einzeln

enlig

alleinstehend

enlig

einsam

enlig mor

alleinerziehende Mutter

mulig [ˈmuːli]

mulig

möglich, etwaig

så hurtigt som muligt

so schnell wie möglich, möglichst schnell

det er meget muligt

das ist gut möglich, es kann sein

om muligt

wenn möglich

om muligt

womöglich

vi bliver længst muligt

wir bleiben so lange wie (nur) möglich (od möglichst lange)

nylig [ˈnyːli]

nylig

jüngst, kürzlich, neulich

for nylig

neulich, vor kurzem

årlig [ˈɔːʀli]

årlig

jährlich

kølig [ˈkøːli]

kølig

kühl a. fig

kølig fig

frostig

rolig [ˈʀoːli]

rolig

ruhig

rolig

gelassen

bare rolig!, tag det roligt!

immer mit der Ruhe!, ruhig Blut!

rælig [ˈʀɛːli]

rælig → ræddelig

Zobacz też ræddelig

ræddelig [ˈʀɛðəli] scherzhugs

ræddelig

entsetzlich, fürchterlich

ærlig [ˈɛʀli]

ærlig

ehrlich

ærlig talt

ehrlich (gesagt), offen gestanden

en ærlig kop kaffe

eine anständige Tasse Kaffee