Tłumaczenia dla hasła „lengden“ w duńsko » niemiecki słowniku

længde <-n, -r> [ˈlɛŋʔdə] RZ.

længde

Länge f

i længden

in der Länge

i længden

auf die Dauer

leflen [-n], lefleri [-ˈʀiːʔ] <-et, -er> fig

leflen

Kriecherei f

leflen

Anbiederung f

leben <et> [ˈleːbən]

leben

Hallo nt

mængde <-n, -r> [ˈmɛŋʔdə] RZ.

mængde

Menge f

tyngde <-n, -r> [ˈtøŋʔdə] RZ.

tyngde

Schwere f

tyngde

Gewicht nt

tyngde

Last f a. fig

neden [ˈneːðən]

fra neden

von unten

neden for

unterhalb gen

neden under

unter dat

anden [ˈanən]

andet[ˈanəð] andre[ˈɑndʀə]

ander

en anden gang

ein andermal

det er en anden sag

das ist (et)was anderes

ingen anden

sonst keiner

ikke andet

weiter nichts

ikke andet end …

nichts als …

alt anden

alles Übrige

blandt andet

unter anderem

en eller anden

irgendeiner, irgendjemand

et eller andet

irgendetwas (od eine Sache)

på en eller anden måde

irgendwie

nogle …, andre …

die einen …, die anderen …

hvad andet?

was sonst?

der er ikke andet for

es bleibt nichts anderes übrig

jeg har andet at bestille!

ich habe Besseres zu tun!

heden [ˈheːʔðən]

vandre heden

dahinscheiden

I . inden [ˈenən] PRÄP

inden

binnen, bis, vor

II . inden [ˈenən] PRZYSŁ.

inden

vorher

II . inden [ˈenən] SPÓJ.

inden

ehe, bevor, bis

laden [ˈlaːðən]

gøren og laden

Tun nt

gøren og laden

und Lassen nt

gøren og laden

Treiben nt

liden [ˈliːðən]

liden

klein

liden

gering, wenig

fanden <en> [ˈfanən, faːn]

fanden

Teufel m

Fanden

der Teufel

fy for fanden!

pfui Teufel!

(så) for fanden!, fanden gale (od tage) mig!

zum Teufel (noch mal)!

fanden er løs!

der Teufel ist los!

gå fanden i vold!

scher dich zum Teufel!

han bor fanden i vold

er wohnt am Ende der Welt

fandens

verteufelt, höllisch, verdammt

fandens fødselsdag ÖKON

der halbjährliche Zahltag 11.6. u 11.12.

det var fandens (od som fanden)!

Donnerwetter!

en fandens larm

ein Höllenlärm m

fandens karl, fanden til karl

Teufelskerl m

fandens mælkebøtte BOT

Löwenzahn m

Zobacz też pokker

pokker [ˈpɔgəʀ] RZ. ugs

pokker

Teufel m

så for pokker!, pokkers også!

verflixt noch mal!, zum Teufel!

gå pokker i vold!

scher dich zum Henker!

jeg bryder mig pokker om det

ich schere mich den Henker drum, es ist mir völlig Wurscht

han bor pokker i vold

er wohnt (irgendwo) jwd (sehr weit weg von hier)

lådden [ˈlɔðən]

lådden

behaart