éminence w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła éminence w francuski»angielski słowniku

éminence [eminɑ̃s] RZ. r.ż.

1. éminence (monticule):

éminence

hillock lit.

2. éminence ANAT.:

éminence

protuberance

Éminence [eminɑ̃s] RZ. r.ż. REL.

Éminence

Eminence

votre/son Éminence

Your/His Eminence

Éminence grise

éminence grise

Éminence grise

grey eminence Brit

Éminence grise

gray eminence Am

Tłumaczenia dla hasła éminence w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

grey eminence

éminence r.ż. grise

eminence lit.

éminence r.ż.

grandeur (power, status)

éminence r.ż.

the power behind the throne

l'éminence grise

elevation

éminence r.ż.

to be the power behind the throne

être l'éminence grise, tirer les ficelles pot.

éminence w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła éminence w francuski»angielski słowniku

éminence [eminɑ̃s] RZ. r.ż.

1. éminence GEO. (hauteur):

éminence

hill

2. éminence (titre):

Son/Votre Éminence

His/Your eminence

zwroty:

éminence grise

éminence grise

Tłumaczenia dla hasła éminence w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

outcrop

éminence r.ż.

ball

éminence r.ż.

éminence Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Son/Votre Éminence

His/Your eminence

éminence grise

éminence grise

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À ce poste, il est considéré comme une sorte d'éminence grise du maréchal.

fr.wikipedia.org

Les moines la construisent sur une petite éminence qui domine les marais environnants.

fr.wikipedia.org

L'espace fouillé, d'environ 1 hectare, est composé de deux éminences, séparées par une dépression où coule un wadi d'orientation nord-sud.

fr.wikipedia.org

Autour de cette éminence sont occasionnellement mis au jour des objets funèbres ou de combat.

fr.wikipedia.org

La partie proximale peut être divisée en trois parties : l'éminence thénar, latérale, le creux de la main, central, et l'éminence hypothénar, médiale.

fr.wikipedia.org

Sur chaque éminence était édifié un fort militaire, et batteries, tranchées, postes d'observations parsèment l'ensemble de l'archipel.

fr.wikipedia.org

C'est le lieu du village actuel, situé sur une légère éminence et à 300 mètres de l'ancien village.

fr.wikipedia.org

Il revient à l'éminence en tant que critique d'opposition et est réélu dans l'élection de 1972 en tant que progressiste-conservateur.

fr.wikipedia.org

Il est présenté comme son « bras droit » ou son « éminence grise ».

fr.wikipedia.org

On attend d'elle qu'elle soutienne la politique du président mais sans prendre d'initiatives, qu'elle soit une bonne conseillère sans être une éminence grise.

fr.wikipedia.org