bronzage w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła bronzage w francuski»angielski słowniku

bronzage [bʀɔ̃zaʒ] RZ. r.m.

1. bronzage:

bronzage (action de se faire bronzer)

(sun-)tanning

bronzage (hâle)

tan

bronzage artificiel

artificial tan

mon bronzage n'a pas tenu

my tan did not last long

2. bronzage TECHNOL. (de matière):

bronzage

bronzing

bronzage intégral (action)

nude sunbathing

bronzage intégral (hâle)

all-over tan

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

intégral (intégrale) bronzage

all-over przyd.

soin de bronzage

suncare product

Tłumaczenia dla hasła bronzage w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

fake tan (artificial tan)

bronzage r.m. artificiel

tanning

bronzage r.m.

tanning przyd. lotion, product

de bronzage

suntan

bronzage r.m.

spray tan (artificial tan)

bronzage r.m. artificiel

tan, a. suntan (gen)

bronzage r.m.

bronzage w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła bronzage w francuski»angielski słowniku

bronzage [bʀɔ̃zaʒ] RZ. r.m.

bronzage

tan

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

bronzage intégral

full-body tan

Tłumaczenia dla hasła bronzage w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

suntan

bronzage r.m.

tanning

bronzage r.m.

tan

bronzage

bronzage Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

bronzage intégral

full-body tan

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il s'est mis au bronzage pour se démarquer des autres personnages de la série et a passé du temps à étudier la vie des loups.

fr.wikipedia.org

A noter que l'action sur la rampe est si légère que le bronzage n'y est pas altéré.

fr.wikipedia.org

Les nombreuses criques abritées offrent un refuge aux nombreux bateaux de plaisance mais aussi aux amoureux du farniente et du bronzage.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, beaucoup de roux étant de type mixte, ils sont capables d’un bronzage modéré à l’extérieur des taches de rousseur.

fr.wikipedia.org

La commission sénatoriale rejoint cet avis en juillet 2012 et recommande l'interdiction des cabines de bronzage « hors usage médical ».

fr.wikipedia.org

Cette méthode de bronzage artificiel ne fait nullement intervenir les mélanocytes et il n'y a pas production de mélanine.

fr.wikipedia.org

Limassol a beaucoup de plages, adaptées pour le bronzage et la natation.

fr.wikipedia.org

Le sable, avec un taux voisin de 15 %, favorise le bronzage sans provoquer de brûlures rapides comme peut le faire la neige.

fr.wikipedia.org

De même, l'utilisation d'ultraviolets artificiels dans un but de bronzage augmente significativement le risque de mélanome avec une nette corrélation avec les doses prises.

fr.wikipedia.org

Normalement, la mélanine protège du soleil grâce au bronzage.

fr.wikipedia.org