clowneries w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła clowneries w francuski»angielski słowniku

clownerie [klunʀi] RZ. r.ż.

clownerie

trick

clowneries

clowning uncountable

arrête tes clowneries

stop clowning about

Tłumaczenia dla hasła clowneries w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

clowning

clowneries r.ż. l.mn.

clowneries w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła clowneries w francuski»angielski słowniku

clownerie [klunʀi] RZ. r.ż.

clownerie

clowning no l.mn.

faire des clowneries

to clown around

clowneries Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

faire des clowneries

to clown around

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il impose un nouveau style, celui des clowneries « latines » populaires, comiques et légères.

fr.wikipedia.org

C'est un mélodrame à grand spectacle, présentant de spectaculaires numéros de cirque (revue, clowneries, trapèze, dressage de fauves, etc.).

fr.wikipedia.org

Aussi bien les acteurs, par leur jeu outrancier incluant la pantomime, la caricature et des clowneries, que le travail de montage et l'utilisation d'effets spéciaux (trucages) y participeront.

fr.wikipedia.org

Saperstein ne s'oppose pas à ces « clowneries » et les autorise même à la condition que l'avance au tableau d'affichage le permette.

fr.wikipedia.org

Les présentations de dressage sont complétées par des pantomimes, des féeries et des clowneries, et égalent les présentations théâtrales occupées par des animaux.

fr.wikipedia.org

Les deux batteurs confirmés jouent dans un registre technique et humoristique, mêlant jonglages, rythmes, percussions, et clowneries.

fr.wikipedia.org

Professeur de clowneries à l'école de théâtre d'Élancourt.

fr.wikipedia.org

Il fait remarquer à ce dernier que ses clowneries ont fait pleurer certains enfants.

fr.wikipedia.org

À cause des clowneries de celui-ci et de la perversion de son père, les rencontres avec ses professeurs sont souvent un désastre.

fr.wikipedia.org