messager w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła messager w francuski»angielski słowniku

I.messag|er (messagère) [mesaʒe, ɛʀ] RZ. r.m. (r.ż.)

1. messager:

messager (messagère) (qui transmet)

messenger

messager (messagère) (en diplomatie)

envoy

2. messager (qui présage):

messager (messagère) lit.

herald lit.

II.messag|er RZ. r.m.

messag|er r.m. TELEK.:

messager de poche

pager

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

céleste colère, intervention, messager

divine

expédier personne, estafette, messager

to send, dispatch (à to)

Tłumaczenia dla hasła messager w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

messenger RNA

acide r.m. ribonucléique messager

pager

messager r.m. de poche

messenger (gen)

messager/-ère r.m./r.ż.

messager w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła messager w francuski»angielski słowniku

messager (-ère) [mesaʒe, -ɛʀ] RZ. r.m., r.ż.

messager (-ère)

messenger

Tłumaczenia dla hasła messager w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

messenger

messager(-ère) r.m. (r.ż.)

courier

messager r.m.

runner

messager r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À la suite de ce "messager", diverses toulines de diamètres croissants sont filées successivement avant d'envoyer l'aussière de remorque proprement dite.

fr.wikipedia.org

Dans la partie supérieure, on peut voir un messager sagittaire qui symbolise la protection du pays.

fr.wikipedia.org

Dans les processus de signalisation cellulaire, les diglycérides interviennent comme messagers secondaires de la signalisation lipidique.

fr.wikipedia.org

Les agents permettant les relations entre les cours royales sont les messagers (akkadien mār šipri(m)), mandatés par le palais royal.

fr.wikipedia.org

Les samouraï de niveau inférieur peuvent ne recevoir qu'un salaire de subsistance et travaillent comme gardes, messagers et commis.

fr.wikipedia.org

La comtesse commence ainsi d'entretenir une fausse correspondance, dont elle est la messagère, entre la reine et le cardinal.

fr.wikipedia.org

Il symbolise le messager et évoque la conquête des airs.

fr.wikipedia.org

Chacun de ces deux composé sert de messager secondaire pour relayer dans la cellule l'information hormonale.

fr.wikipedia.org

Il lui aurait envoyé un messager, sans obtenir de réponse.

fr.wikipedia.org

Arlen part pour sa première mission en tant qu’apprenti messager.

fr.wikipedia.org