Tłumaczenia dla hasła „messager“ w francusko » niemiecki słowniku

messager (-ère) [mesaʒe, -ɛʀ] RZ. r.m., r.ż.

1. messager:

messager (-ère)

Bote r.m. /Botin r.ż.

2. messager lit. (annonciateur):

être le messager/la messagère du printemps

der Vorbote des Frühlings sein

Przykładowe zdania ze słowem messager

être le messager/la messagère du printemps

der Vorbote des Frühlings sein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Chacun de ces deux composé sert de messager secondaire pour relayer dans la cellule l'information hormonale.

fr.wikipedia.org

La comtesse commence ainsi d'entretenir une fausse correspondance, dont elle est la messagère, entre la reine et le cardinal.

fr.wikipedia.org

Les messagers du sultan déposent alors solennellement les offrandes.

fr.wikipedia.org

À la suite de ce "messager", diverses toulines de diamètres croissants sont filées successivement avant d'envoyer l'aussière de remorque proprement dite.

fr.wikipedia.org

Ces souverains sont en relation avec les royaumes voisins, et ils reçoivent régulièrement des ambassades, envoient leurs propres messagers.

fr.wikipedia.org

Il est présent physiquement ou relié à l'assemblée par des messagers.

fr.wikipedia.org

Arlen part pour sa première mission en tant qu’apprenti messager.

fr.wikipedia.org

Dans la partie supérieure, on peut voir un messager sagittaire qui symbolise la protection du pays.

fr.wikipedia.org

Le grand intérieur était strictement interdit d’accès et la communication passait par de jeunes messagers.

fr.wikipedia.org

Il symbolise le messager et évoque la conquête des airs.

fr.wikipedia.org