moraliste w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła moraliste w francuski»angielski słowniku

I.moraliste [mɔʀalist] PRZYM.

moraliste

moralistic

II.moraliste [mɔʀalist] RZ. r.m. i r.ż.

moraliste (gén)

moralist

moraliste pej.

moralizer

moraliste FIL.

moral philosopher

Tłumaczenia dla hasła moraliste w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

moralist LIT., FIL. also pej.

moraliste r.m. i r.ż.

moral philosopher

moraliste r.m. i r.ż.

fable

histoire r.ż. moraliste

przen. to seize or claim or take the (moral) high ground

invoquer l'impératif moral, prendre une position moraliste

to take the moral high ground

prendre une position moraliste

moraliste w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła moraliste w francuski»angielski słowniku

I.moraliste [mɔʀalist] PRZYM.

moraliste

moralistic

II.moraliste [mɔʀalist] RZ. r.m. i r.ż.

moraliste

moralist

Tłumaczenia dla hasła moraliste w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

moralist

moraliste r.m. i r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Pour lui seule la révolution peut faire aboutir le processus, d'autant plus qu'il rejette l'approche moraliste.

fr.wikipedia.org

Ces mesures ne connurent pas vraiment de réussite, puisque les succès de certains marchands suscitèrent à nouveau l'opprobre des moralistes par la suite.

fr.wikipedia.org

Ces écrivains antiques, en racontant sa vie, se montrent plus moralistes qu'historiens.

fr.wikipedia.org

Il précise qu'il n'y a pas de définition scientifique ou moraliste de ce que seraient le bon et le mauvais usage.

fr.wikipedia.org

Cet avertissement moraliste montre les résultats désastreux d'un mariage arrangé pour de l'argent ; c'est une satire du favoritisme et de l'esthétique.

fr.wikipedia.org

Cet homme de théâtre, dramaturge complet de l'amour, moraliste à rebours est un rationaliste sceptique qui veut provoquer et choquer par son art.

fr.wikipedia.org

Lloyd est plus ou moins d'accord avec ces dictons qu'ils trouvent trop moralistes mais qui lui servent dans certaines circonstances.

fr.wikipedia.org

Les moralistes ensuite forment leurs argumentations sur ses ressources rhétoriques afin d'explorer les concepts métaphysiques comme le "vrai" ou le "faux".

fr.wikipedia.org

Les lecteurs d'une époque ultérieure n'appréciaient vraisemblablement pas les réflexions moralistes qui suivent la représentation colorée du péché.

fr.wikipedia.org

Il me semble que l’approche « durable » est une approche moraliste.

fr.wikipedia.org