octaves w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

octaves w słowniku PONS

octaves Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

faire des octaves
to play octaves
jouer qc à l'octave
to play sth an octave higher [or lower]
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Dans la conclusion de chaque partie, des octaves parallèles accentuent encore la sonorité.
fr.wikipedia.org
L'accord du piano traite cette inharmonicité par le phénomène d'« écartement » des octaves, afin de retrouver plus de consonance.
fr.wikipedia.org
Son étendue vocale (3 octaves) lui permet de le faire sur les notes les plus aiguës sans l'aide d'aucun truquage.
fr.wikipedia.org
En général et par tradition, les rangs de mixtures ne sont constitués que par des rangs d'octaves et de quintes.
fr.wikipedia.org
Ces thèmes sont rythmiquement contrastés, avec une ouverture tout en montée en croches et une descente mélodique de trois octaves en triolets de doubles croches.
fr.wikipedia.org
Elle chante avec une émotion sincère par-dessus des chœurs roucoulés qui renvoie un solo de guitare avec plusieurs octaves vers la fin de la chanson.
fr.wikipedia.org
Chaque oscillateur est suivi d'une chaîne de diviseurs par deux, générant les notes des octaves inférieures.
fr.wikipedia.org
Les mesures les plus caractéristiques sont la séquence des mesures 29 à 42, avec ses inexorables octaves répétées.
fr.wikipedia.org
Quatre octaves appuyées fortissimo concluent la barcarolle.
fr.wikipedia.org
Son clocher abrite à son premier niveau un carillon de trois octaves chromatiques.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne