onction w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła onction w francuski»angielski słowniku

onction [ɔ̃ksjɔ̃] RZ. r.ż.

1. onction REL.:

onction

unction, anointing

l'onction des malades

the anointing of the sick

2. onction (onctuosité):

onction

unction

plein d'onction

unctuous

extrême-onction <l.mn. extrêmes-onctions> [ɛkstʀɛmɔ̃ksjɔ̃] RZ. r.ż.

extrême-onction

extreme unction

donner l'extrême-onction

to give extreme unction (à to)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sacramentel (sacramentelle) onction, rite

sacramental

Tłumaczenia dla hasła onction w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

extreme unction

extrême-onction r.ż.

unctuously

avec onction

the anointing of the sick REL.

l'onction r.ż. des malades

onction w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła onction w francuski»angielski słowniku

extrême-onction <extrêmes-onctions> [ɛkstʀɛmɔ̃ksjɔ̃] RZ. r.ż.

extrême-onction

extreme unction

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Accidentellement, l'enfant frotte l'un de ses yeux, ou ses deux yeux avec l'onction.

fr.wikipedia.org

Il a en outre la charge du sacre et de l’onction du nouvel empereur.

fr.wikipedia.org

L'évêque consécrateur qui préside, procède ensuite à l'onction avec le chrême sur la tête de l'élu et impose la mitre, donne l'anneau pastoral et épiscopal.

fr.wikipedia.org

Par exemple, les vêtements portés par le souverain après l'onction ressemblent aux aubes et aux dalmatiques portés par les évêques.

fr.wikipedia.org

Les paroles qui accompagnent l'onction expriment cet enseignement.

fr.wikipedia.org

Il avait la sincérité, l’onction et l’imagination qui le poussèrent à réconcilier science et foi, démocratie et christianisme.

fr.wikipedia.org

Onction des malades : sed libera nos a malo.

fr.wikipedia.org

C'est également la cérémonie du bain et de l'onction effectuée certains jours de fête pour les divinités du temple.

fr.wikipedia.org

Son état s'aggrave et le 1 mars, il reçoit l'onction des malades.

fr.wikipedia.org

C'est dans cette pièce que se faisaient les onctions avant ou après les bains et les combats de lutte et de pancrace.

fr.wikipedia.org