opprobre w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła opprobre w francuski»angielski słowniku

opprobre [ɔpʀɔbʀ] RZ. r.m. form.

1. opprobre (déshonneur):

opprobre

opprobrium form.

couvrir qn d'opprobre , jeter l'opprobre sur qn

to hold sb up to public opprobrium

2. opprobre (déchéance):

opprobre

disgrace

vivre dans l'opprobre

to live in disgrace

Tłumaczenia dla hasła opprobre w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

obloquy

opprobre r.m.

opprobrium

opprobre r.m. lit.

opprobre w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła opprobre w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

opprobrium

opprobre r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Selon le syndicat, l’enquête discrédite et jette l’opprobre sur l’ensemble de la profession.

fr.wikipedia.org

Elle a fait face à tout, notamment à l’opprobre qui lui est tombée dessus.

fr.wikipedia.org

Elle suscite ainsi l'incompréhension de la famille, principalement celle de son frère, qui lui fait honte et lui reproche d'attirer sur elle l'opprobre du voisinage.

fr.wikipedia.org

Le salut imploré est une réalité concrète : être délivré de l'opprobre et des dangers.

fr.wikipedia.org

Il acquit le titre de citoyen en 1789 après s'être véhémentement insurgé contre l'opprobre dont étaient victimes les exécuteurs des hautes œuvres publiques.

fr.wikipedia.org

Elles ne sont pas écrites dans un code juridique, cependant l'opprobre suscité lorsque quelqu'un attente à ces normes est supposé commun à tous.

fr.wikipedia.org

Elle a décrit cette période de sa vie comme extrêmement difficile, luttant contre des difficultés financières et contre l'opprobre social pesant sur les divorcées.

fr.wikipedia.org

À la Libération, ses activités collaborationnistes contribuent à jeter l'opprobre sur l'ensemble du mouvement breton.

fr.wikipedia.org

Malgré de récentes tentatives de réhabilitation et les fusions du genre avec d'autres, cet opprobre attaché au genre sentimental reste présent.

fr.wikipedia.org

Il pourrait, s'il le voulait, même les appeler "musique de couleur" sans risquer l'opprobre qui assiste habituellement à des excursions dans un domaine si dangereux........

fr.wikipedia.org