paisiblement w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła paisiblement w francuski»angielski słowniku

paisiblement [pɛzibləmɑ̃] PRZYSŁ.

1. paisiblement (sans agressivité):

paisiblement manifester, défiler

peacefully, peaceably

2. paisiblement (tranquillement):

paisiblement lire

quietly, peacefully

paisiblement dormir

peacefully

3. paisiblement (sans s'inquiéter):

paisiblement

quietly

Tłumaczenia dla hasła paisiblement w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

tranquilly (peacefully)

paisiblement

peacefully die, sleep

paisiblement

undisturbed

tranquillement, paisiblement

to live a normal/peaceful/healthier life

vivre normalement/paisiblement/plus sainement

paisiblement w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła paisiblement w francuski»angielski słowniku

paisiblement [pezibləmɑ̃] PRZYSŁ.

paisiblement

peacefully

Tłumaczenia dla hasła paisiblement w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to slumber

dormir paisiblement

quietly

paisiblement

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Sa famille annonce que l'ancien président « s'est éteint au milieu des siens, paisiblement ».

fr.wikipedia.org

Le duc était cependant si profondément courtois que la négociation débuta paisiblement.

fr.wikipedia.org

Le quotidien des fonctionnaires s'écoule paisiblement, entre café, dégustation de saucisses et parfois une petite intervention visant à ramener une vache dans son enclos.

fr.wikipedia.org

Il la trouve en train de lire paisiblement et elle lui dit que cet incident n'est autre qu'une hallucination.

fr.wikipedia.org

Une mère et son fils, vivent paisiblement et pauvrement en cultivant des théiers.

fr.wikipedia.org

Les frères se trouvent chacun une épouse et vivent paisiblement.

fr.wikipedia.org

Elle vit paisiblement dans son village enveloppé de la chaleureuse tendresse et amour de ses parents.

fr.wikipedia.org

Dans toute la chambrée, un ou deux individus tout au plus ronflaient paisiblement.

fr.wikipedia.org

Elle grandit paisiblement jusqu'au jour où son père adoptif meurt à la suite d'un accident.

fr.wikipedia.org

Notre brane, ou plus précisément, l'univers constituant notre brane, flotterait paisiblement dans un super-univers constitué d'immenses dimensions supplémentaires.

fr.wikipedia.org