quarte w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
La mesure des grains de ce bailliage est la quarte, elle pèse 132 livres et se divise en 4 bichets.
fr.wikipedia.org
L'album contient au total 15 titres dont quartes sortis en singles qui ont connu un franc succès.
fr.wikipedia.org
La fin du premier mouvement est structurée par la quarte augmentée, notamment à la basse et qui sert à « noyer le ton ».
fr.wikipedia.org
Plus généralement, c’est tout accord constitué des trois mêmes intervalles au-dessus d'une note de basse : quarte augmentée, sixte augmentée et neuvième augmentée.
fr.wikipedia.org
Les voix entrent séparés par cet intervalle, et la tonalité de fin est une quarte en dessous de la tonalité de début.
fr.wikipedia.org
L'accordage en quartes justes rationalise le manche et divise par trois le nombre de positions d'accords.
fr.wikipedia.org
Cet accord est composé des harmoniques naturels de la fondamentale do, réarrangés en quartes.
fr.wikipedia.org
Il tombe malade de la fièvre quarte en octobre 1180.
fr.wikipedia.org
Les intervalles de l'échelle diatonique mesurés en degrés de 1 à 8 s'appellent prime, seconde, tierce, quarte, quinte, sixte, septième et octave.
fr.wikipedia.org
Cette forme la plus parfaite d'échelle organisée unit les trois intervalles, l'octave, la quinte et la quarte.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Przetłumacz "quarte" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne