récurrents w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła récurrents w francuski»angielski słowniku

récurrent (récurrente) [ʀekyʀɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

1. récurrent (gén):

récurrent (récurrente) ANAT., MED.

recurrent

2. récurrent FIZ.:

image récurrente

after-image

3. récurrent MAT.:

série récurrente

recursion formula ou clause

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

un thème récurrent chez Buñuel/Prévert

a recurrent theme in Buñuel/Prévert

Tłumaczenia dla hasła récurrents w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

recurrent

récurrent

recurring

récurrent, qui revient

recursive INF.

récurrent

récurrents w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła récurrents w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

recurring

récurrent(e)

recurrent

récurrent(e)

recur number

être récurrent

repeat

récurrent(e)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Malheureusement, les outils de fonderie resteront inchangés jusqu'à la fin et les tolérances de fabrication du bloc-moteur poseront des problèmes de fiabilité récurrents.

fr.wikipedia.org

Les décors sont des thèmes floraux récurrents : anémones, pavots ou roses trémières, posés en une touche épaisse et libre inspirée de l'impressionnisme.

fr.wikipedia.org

Ce travail consiste à analyser le récit de la partie droite pour signaler les thèmes récurrents, poser les questions, et soulever les problèmes implicites.

fr.wikipedia.org

Son contrat de 20 millions de dollars le rend virtuellement in-transférable, accentué par des problèmes récurrents de blessures.

fr.wikipedia.org

En 2006, des problèmes récurrents existaient toujours au niveau des groupes électrogènes et des dispositifs d’ouverture et de fermeture des portes.

fr.wikipedia.org

Les étoiles et le cosmos sont également des sujets récurrents dans ses toiles, et il utilise beaucoup de couleurs chaudes.

fr.wikipedia.org

Également récurrents, les reproches d'hérésie, de manque de charité, et de railler les choses saintes.

fr.wikipedia.org

En plus des fauves, les excursions et pillages récurrents des groupuscules venant du sud constituaient une source d’insécurité invivable.

fr.wikipedia.org

Les personnages récurrents de la grand-mère dévouée, de la mauvaise mère et de l'anorexique empruntent à sa propre biographie.

fr.wikipedia.org

Dans de nombreuses positions extrémistes, on retrouve des éléments récurrents : une pensée dogmatique, la préconisation de méthodes violentes et une conspiration.

fr.wikipedia.org