têtard w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła têtard w francuski»angielski słowniku

têtard [tɛtaʀ] RZ. r.m.

1. têtard ZOOL.:

têtard

tadpole

2. têtard (arbre):

têtard

pollard

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

le têtard se transforme en grenouille

the tadpole turns into a frog

Tłumaczenia dla hasła têtard w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

tadpole

têtard r.m.

têtard w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła têtard w francuski»angielski słowniku

têtard [tɛtaʀ] RZ. r.m. ZOOL.

têtard

tadpole

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

se métamorphoser insecte, têtard

to be metamorphosed

Tłumaczenia dla hasła têtard w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

tadpole

têtard r.m.

têtard Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

se métamorphoser insecte, têtard

to be metamorphosed

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les têtards sont généralement portés une journée par le mâle, puis sont déposés dans un petit point d'eau afin de pouvoir nager et se développer.

fr.wikipedia.org

Parmi cette diversité, des éléments de saulaie et d'aulnaie côtoient de nombreux saules têtards qui sont, pour certains, très âgés.

fr.wikipedia.org

Celles-ci ne sont pas internalisées (comme elles le sont chez les poissons ou têtards).

fr.wikipedia.org

Un hêtre, un chêne, un tilleul, un chêne-liège ou saule-têtard peut offrir ce type de cache naturelle.

fr.wikipedia.org

Les têtards pourraient mettre deux à trois ans avant de se métamorphoser.

fr.wikipedia.org

Elle se nourrit de tous les animaux qui peuvent rentrer dans sa bouche : insectes, araignées, poissons, écrevisses, crevettes, grenouilles, têtards, petits serpents, oiseaux, escargots.

fr.wikipedia.org

Après environ quarante-cinq jours, les têtards, qui ont complété leur métamorphose, sont devenus de petites grenouilles de 13 mm de long.

fr.wikipedia.org

Quand il n'est encore qu'un têtard, il échappe de justesse à une attaque de tritons affamés.

fr.wikipedia.org

Les têtards qui mesurent jusqu'à 14 mm éclosent en seulement quelques jours et se métamorphosent à l'automne.

fr.wikipedia.org

Il s'y trouve un remarquable saule têtard de 3 m de circonférence, qui n’a plus été élagué depuis au moins l'an 2000.

fr.wikipedia.org