Tłumaczenia dla hasła „Écritures“ w francusko » hiszpański słowniku

I . écriture [-yʀ] RZ. f

écriture

escritura f

II . écriture [-yʀ] RZ. pl

les (Saintes) Écritures

las Sagradas Escrituras f/pl

Przykładowe zdania ze słowem Écritures

les (Saintes) Écritures

las Sagradas Escrituras f/pl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il existe, dans certaines écritures, des graphèmes qui n'ont pas une seule forme immuable mais qui s'adaptent selon leur position dans le mot, ou contexte.

fr.wikipedia.org

Une fois qu'une transaction est initialisée, des lectures et écritures peuvent être réalisés sur la mémoire.

fr.wikipedia.org

L'écriture mérovingienne comme les autres écritures barbares, autrefois appelées écritures nationales, est issue de l'évolution non uniforme de la cursive récente romaine.

fr.wikipedia.org

Ses œuvres, peuplées d'écritures hiératiques, le rangent parmi les grands représentants du lettrisme en art.

fr.wikipedia.org

On avança alors l’hypothèse suivante : ces sculptures rupestres pouvaient se rattacher aux écritures idéographiques, indonésiennes et pascuanes, où l’on retrouve fréquemment le serpent et la tortue.

fr.wikipedia.org

Sa visée est le surgissement de nouvelles écritures avec nouvelles technologies et sa mission est de se poser comme un cadre qui favorise ce surgissement.

fr.wikipedia.org

À noter que les trois officiers ministériels demeurent parallèlement toujours mis en examen dans le volet judiciaire de l'affaire pour faux en écritures publiques.

fr.wikipedia.org

En tant que metteur en scène, il invite les auteurs à expérimenter les écritures au plateau.

fr.wikipedia.org

Lactance était un ennemi déclaré des artifices littéraires, considérant les joliesses d'écritures comme des séductions trompeuses.

fr.wikipedia.org

En effet, bien avant la crise iconoclaste, il était courant de considérer les images comme une représentation visuelle des récits racontés dans les Écritures.

fr.wikipedia.org