Tłumaczenia dla hasła „basson“ w francusko » hiszpański słowniku

basson [bɑsõ] RZ. m

basson MUS (instrument)

fagot m

basson (musicien)

fagotista m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les bassons doublent les violoncelles et les contrebasses dans le deuxième mouvement.

fr.wikipedia.org

La symphonie est écrite pour 2 hautbois, 2 bassons, 2 cors, 2 trompettes et les cordes.

fr.wikipedia.org

La symphonie est écrite pour deux hautbois, deux bassons, deux cors, cordes.

fr.wikipedia.org

Les violons lancent alors un rythme de danse populaire sur l'accompagnement uniforme des cors et bassons.

fr.wikipedia.org

Il brille également dans les exécutions de violon, basson, hautbois, piano, orgue, et à dix-huit ans, il dirige son premier concert symphonique.

fr.wikipedia.org

Roberts y étudie alors le répertoire classique ; d'abord avec la clarinette, puis le violon et le basson.

fr.wikipedia.org

Retour de la première formule (a1), puis les bassons reprennent, mais terminent dans la tonalité principale (si mineur) (a3).

fr.wikipedia.org

Le basson et continuo jouent comme un duo contre la mélodie du choral dans les cordes.

fr.wikipedia.org

Le deuxième thème est introduit par les vents (les hautbois, les clarinettes et les bassons supportés par les cordes) piano mais dolce.

fr.wikipedia.org

Également un jeu entre la clarinette basse et le basson au-dessus d'une note grave tenue à la contrebasse apporte des éléments ludiques à la symphonie.

fr.wikipedia.org