Tłumaczenia dla hasła „bassesse“ w francusko » hiszpański słowniku

bassesse [bɑsɛs] RZ. f

bassesse

bajeza f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Pendant l’hiver de 1688–1689, on fait preuve de traîtrise et de bassesse dans les deux camps.

fr.wikipedia.org

C'est l'homme du monde qui a l'âme la plus haute et cependant on lui a vu faire des bassesses.

fr.wikipedia.org

Son caractère présente donc un « mélange de bon sens et de faiblesse, de bassesse et de dignité, de discrétion prudente et de manque d'énergie ».

fr.wikipedia.org

Quand on est toujours prêt à quitter la vie, on ne fait aucune bassesse pour la conserver.

fr.wikipedia.org

Ses rapports avec la direction de la station radiophonique met en exergue les bassesses et intrigues du milieu de la radio.

fr.wikipedia.org

Mus par leurs seuls intérêts, tous les personnages ou presque mentent, volent, ou se rendent coupables de bassesses ordinaires.

fr.wikipedia.org

Accusé de bassesse, de lâcheté, de relations avec la police, il fut abandonné de tout le monde et termina sa vie dans une profonde misère.

fr.wikipedia.org

À 15 h 30, Bourguiba commence un procès méthodique du règne des beys, accusant ces derniers de bassesse et de trahison.

fr.wikipedia.org

Il offre un miroir dans lequel l’humanité peut se reconnaitre dans toute sa stupide bassesse et étroitesse d’esprit.

fr.wikipedia.org

Il cherche à éblouir les barons pour se donner de l'importance à leurs yeux, ne reculant ni devant la bassesse ni devant la fausseté.

fr.wikipedia.org