Tłumaczenia dla hasła „bonification“ w francusko » hiszpański słowniku

bonification [-fikasjõ] RZ. f

bonification COMM

bonificación f

bonification (assurance)

gratificación f

bonification (assurance)

bono m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Rappel : le cumul des bonifications n’est pas envisageable (soit une réduction de l’âge requis soit une réduction de temps entre deux degrés).

fr.wikipedia.org

Un cahier des charges indique les exigences et conditions de la bonification des terres.

fr.wikipedia.org

Des bonifications et d'éventuelles pénalisations sont incluses dans le calcul du classement.

fr.wikipedia.org

Elle est deuxième du prologue puis grâce aux bonifications finit par s'adjuger le classement général final.

fr.wikipedia.org

Elle chasse les bonifications le lendemain avant de finir troisième du jour.

fr.wikipedia.org

Grâce aux bonifications, elle occupe alors la cinquième place du classement général.

fr.wikipedia.org

En réalisant d'importantes combos, le joueur récupère des bonifications, dont de nouveaux « extends », ce qui amène le joueur à prendre encore plus de risques.

fr.wikipedia.org

La bonification des terres a été achevée en 1992.

fr.wikipedia.org

Dès lors la course se joue sur les bonifications accordées aux 3 premiers de chaque étape (1 minute, 30 secondes, 15 secondes).

fr.wikipedia.org

Celui-ci règle le petit groupe et s'empare du même coup du maillot de leader, grâce aux bonifications attenantes.

fr.wikipedia.org