Tłumaczenia dla hasła „bonjour“ w francusko » hiszpański słowniku

bonjour [bõʒuʀ] RZ. m

bonjour

buenos días m/pl

bonjour fam

saludo m

dire bonjour à qn

dar los buenos días a alg

donner le bonjour à qn

saludar a alg , enviar un saludo a alg

Przykładowe zdania ze słowem bonjour

donner le bonjour à qn

saludar a alg , enviar un saludo a alg

dire bonjour à qn

dar los buenos días a alg

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En langage texto, qui utilise souvent des déformations ou raccourcis de langue, l'abréviation de « bonjour » est « bjr ».

fr.wikipedia.org

Mouche ton nez et dis bonjour au kiné !

fr.wikipedia.org

Quand bien même je lui aurais dit bonjour chaque jour, elle n’aurait jamais fait plus que hocher la tête dans ma direction.

fr.wikipedia.org

Celle-ci commence avec un coiffeur qui montre les photos des têtes qu'il a connues, les passants s'arrêtant pour dire bonjour.

fr.wikipedia.org

Adieu le bonnet rouge et la carmagnole des années-révolution, et bonjour aux mousselines transparentes que les dames portaient sur un maillot de chair très suggestif.

fr.wikipedia.org

Son mari est obsessionnellement jaloux, l'accusant même de le tromper lorsqu'elle dit simplement bonjour à un homme qu'elle connaît ; il l'agresse psychologiquement et même physiquement.

fr.wikipedia.org

Prononcer « bonjour » en guise de salutation est une marque de politesse.

fr.wikipedia.org

Tout au long de la série, ils diront bonjour de cette manière.

fr.wikipedia.org

Pour les indicatifs pub, le logo s’ouvre et laissent touristes et habitants de la capitale adresser un "bonjour" au téléspectateur.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci lui disent simplement bonjour, ne semblant pas trouver la situation anormale.

fr.wikipedia.org